563年 câu

• 圣・科伦巴大约于563年在艾欧纳岛上建立了爱尔兰修道院。
  Ông đã thành lập một tu viện ở tại đảo Iona vào năm 563.
• 圣.科伦巴大约于563年在艾欧纳岛上建立了爱尔兰修道院。
  Ông đã thành lập một tu viện ở tại đảo Iona vào năm 563.
• 圣·科伦巴大致于563年在艾欧纳岛上建立了爱尔兰修道院。
  Ông đã thành lập một tu viện ở tại đảo Iona vào năm 563.
• 1563年之前，威尼斯人口已经降到了16.8万人。
  Đến năm 1563, dân số Venice đã giảm xuống còn khoảng 168.000 người.
• 最後，大会在1563年闭幕。
  Và Công Đồng kết thúc năm 1563.
• 最後，大会在1563年闭幕。
  Và Công Ðồng kết thúc năm 1563.
• 直到1563年，卡塔戈的一个永久定居点才建立在凉爽肥沃的中央高地。
  Cho đến 1563 là một khu định cư thường trú của Cartago được thiết lập trong các cao nguyên, màu mỡ Trung tâm.
• 1563年到1830年间有11位匈牙利国王及8位王后在此加冕，包括玛丽亚．特蕾莎女皇。
  Từ năm 1563 đến năm 1830 đã có 11 vị Vua cùng Hoàng hậu các vương triều của Hungary và Áo đăng quang tại đây, trong đó có Nữ hoàng Maria Theresia huyền thoại.
• 1563年到1830年间有11位匈牙利国王及8位王后在此加冕，包括玛丽亚．特蕾莎女皇。
  Từ năm 1563 đến năm 1830 đã có 11 vị Vua cùng Hoàng hậu các vương triều của Hungary và Áo đăng quang tại đây, trong đó có Nữ hoàng Maria Theresia huyền thoại;
• 有些人认为传统婚姻与宗教有着千丝万缕的联系，但直到1563年特伦特市议会才正式提出了婚姻仪式的原则。
  Một số người đã lập luận rằng hôn nhân truyền thống gắn bó chặt chẽ với tôn giáo, nhưng cho đến Hội đồng Trent vào năm 1563, Giáo hội chính thức đặt ra nguyên lý cho các buổi lễ kết hôn.
• 有些人认为传统婚姻与宗教有着千丝万缕的联系，但直到1563年的特伦特会议，教会才正式提出婚姻仪式的原则。
  Một số người đã lập luận rằng hôn nhân truyền thống gắn bó chặt chẽ với tôn giáo, nhưng cho đến Hội đồng Trent vào năm 1563, Giáo hội chính thức đặt ra nguyên lý cho các buổi lễ kết hôn.