613年 câu

• 1613年，荷兰人控制了帝汶岛的西部。
  Năm 1613, người Hà Lan kiểm soát của phía Tây của đảo.
• 1613年，荷兰人控制了帝汶岛的西部。
  Năm 1613, người Hà Lan kiểm soát của phía Tây của đảo [2].
• 1613年，荷兰人控制了帝汶岛的西部。
  Năm 1613, người Hà Lan kiểm soát của phía Tây của đảo [1].
• 1613年，全俄缙绅会议推选米哈伊尔•费奥多罗维奇为沙
  Năm 1613, hội nghị đế chế đã bầu Mikhail Fyodorovich
• 1613年，安妮在狩猎之旅中拍摄了詹姆斯最喜欢的狗。
  Năm 1613, Anne bắn chú chó yêu thích của James trong một chuyến đi săn.
• 1613年，安妮在狩猎旅行期间拍摄了詹姆斯最喜欢的狗。
  Năm 1613, Anne bắn chú chó yêu thích của James trong một chuyến đi săn.
• 公元613年，穆罕默德开始公开传教。
  Từ năm 613 tại Mecca, Mohammed bắt đầu đi thuyết giảng tại các nơi công cộng.
• 简介 建於1613年，修复於1871年，为明斯克最古老的教堂。
  Được xây dựng năm 1613 và được trùng tu vào năm 1871, nó là nhà thờ lâu đời nhất ở Minsk.
• 这位16世纪剧作家的大部分知名作品都是在1589年至1613年间创作的。
  Hầu hết các tác phẩm nổi tiếng nhất của ông được sáng tác trong giai đoạn từ 1589 đến 1613.
• 从1613年开始，“计算机”一词指的是一个人，意思是“计算的人”。
  Bắt đầu từ năm 1613, từ “máy tính” được gọi là một người, nghĩa là “người tính toán”.
• 从1613年开始，“计算机”一词指的是一个人，意思是“一个人计算。
  Bắt đầu từ năm 1613, từ “máy tính” được gọi là một người, nghĩa là “người tính toán”.
• 例如，禁食日：如1611年的旱灾，於1613年的洪水，以及1604年和1622年的瘟疫。
  Chẳng hạn, Ngày Ăn Chay được áp dụng trong vụ hạn hán năm 1611, các đợt lũ lụt năm 1613, các đại dịch năm 1604 và 1622.
• 例如，禁食日：如1611年的旱灾，于1613年的洪水，以及1604年和1622年的瘟疫。
  Chẳng hạn, Ngày Ăn Chay được áp dụng trong vụ hạn hán năm 1611, các đợt lũ lụt năm 1613, các đại dịch năm 1604 và 1622.
• 然而，他卷入争议通过卡斯泰利谁被任命为主席的数学在比萨在1613年。
  Tuy nhiên, ông đã được rút ra vào những tranh cãi qua Castelli người đã được chỉ định vào ghế của toán học tại Pisa năm 1613.
• 他说这些话语中的浮体 ，他发表在1612年和更充分的书信太阳黑子出现在1613年。
  Ông đã báo cáo các cơ quan trong Discourse ngày nổi mà ông xuất bản năm 1612 và đầy đủ hơn trong Thư trên sunspots xuất hiện năm 1613.
• 有趣的是，伽利略在1612年12月28日的描绘图中显示首度观测到海王星，在1613年1月27日又再度观测到。
  Có thể nói, Galileo Galilei là người đầu tiên quan sát Sao Hải Vương qua kính viễn vọng vào ngày 28 tháng 12 năm 1612, và một lần nữa vào ngày 27 tháng 1 năm 1613.
• 有趣的是，伽利略在1612年12月28日的描绘图中显示首度观测到海王星，在1613年1月27日又再度观测到。
  Qua các bản vẽ của Galileo Galilei cho thấy ông là người đầu tiên quan sát thấy Sao Hải Vương vào ngày 28 tháng 12 năm 1612, và một lần nữa vào ngày 27 tháng 1 năm 1613.
• 有趣的是，伽利略在1612年12月28日的描绘图中显示首度观测到海王星，在1613年1月27日又再度观测到。
  Các bản vẽ của Galileo Galilei cho thấy ông là người đầu tiên quan sát Sao Hải Vương qua kính viễn vọng vào ngày 28 tháng 12 năm 1612, và một lần nữa vào ngày 27 tháng 1 năm 1613.
• 在会见中奇在佛罗伦萨宫殿在1613年12月与大公科西莫二世和他的母亲大公爵夫人克里斯蒂娜的洛林，卡斯泰利被要求解释之间显而易见的矛盾，在哥白尼的理论和圣经。
  Tại một cuộc họp trong cung điện Medici ở Florence vào tháng 12 năm 1613 với Grand Duke Cosimo II và mẹ Grand Duchess Christina Lorraine, Castelli được yêu cầu giải thích rõ ràng những mâu thuẫn giữa lý thuyết Copernicus và Thánh Kinh Thánh.