abhorring câu

• It is not just detestable but abhorring to him.
  Nàng không chỉ kinh tởm mà còn khinh miệt nó.
• He said: “Nothing abhorring has happened here since the ancient time.
  Chàng nhún vai: “Không phải từ xưa đến nay vốn dĩ tỷ vẫn vậy ư?
• with shame, and abhorring himself on account of his wife's reproach
  Tự phán xét, tự lên án bản thân đã hờ hững trước sự nhọc nhằn vất vả của vợ.
• True wisdom is being able to think God’s thoughts after him, discerning good from evil, and abhorring the evil and holding fast to the good (Romans 12:9).
  Thật vậy, thần khí có thể giúp chúng ta yêu mến điều tốt và bác bỏ điều xấu (Rô 12:9).
• 12:9 Let the love* be non-pretended, abhorring evil things, joining yourselves to what is the good thing.
  12:9 Hãy để tình yêu được mà không có sự giả dối: ghét cái ác, bám vào những gì là tốt,
• The placenta has invariably intrigued people through the ages, from considering it supernatural to abhorring it as dirty or unclean.
  Nhau thai luôn gây tò mò cho mọi người qua các thời đại, từ việc coi nó là siêu nhiên đến ghê tởm nó là bẩn thỉu hoặc ô uế.
• You, the one abhorring idols, do you rob temples? 23 You who take pride in law, do you dishonor God by your transgressing of the Law? 24 For “the name of God is being blasphemed among the nations because of you,” just as it is written.+
  16 Thiên sứ giơ tay ra trên Giê-ru-sa-lem đặng hại nó; song Đức Giê-hô-va hối hận về tai họa ấy, bèn phán cùng thiên sứ hành hại dân sự rằng: Thôi!
• He, Torricelli, and Galileo Galilei engaged in an intense intellectual battle with Aristotle's followers over the concept of nature abhorring a vacuum.
  Ông, Torricelli, và Galileo Galilei tham gia vào một trận chiến trí tuệ khắc nghiệt với những người theo Aristotle qua các khái niệm về bản chất abhorring chân không.
• Maria Carolina, abhorring how the French treated their queen, her sister Marie Antoinette, allied Naples with Britain and Austria during the Napoleonic and French Revolutionary Wars.
  Maria Carolina lo lắng về việc người Pháp đã đối xử với hoàng hậu của họ, em gái Marie Antoinette, liên minh Naples với Anh và Áo trong cuộc chiến tranh của Napoléon I và Cuộc cách mạng Pháp.
• Maria Carolina, abhorring how the French treated their queen, her sister Marie Antoinette, allied Naples with Britain and Austria during the Napoleonic and French Revolutionary Wars.
  Maria Carolina lo lắng về việc người Pháp đã đối xử với hoàng hậu của họ, em gái Marie Antoinette, liên minh Naples với Anh và Áo trong cuộc chiến tranh của Napoléon I và Cuộc cách mạng Pháp .
• You, the one abhorring idols, do you rob temples? 23 You who take pride in law, do you dishonor God by your transgressing of the Law? 24 For “the name of God is being blasphemed among the nations because of you,” just as it is written.+
  Hỡi linh hồn ta, hãy bước đi mạnh mẽ!22 Bấy giờ, tiếng vó ngựa dồn dập, những con chiến mã phi nước đại.23 Sứ giả của Đức Giê-hô-va truyền: “Hãy nguyền rủa Mê-rô; hãy nguyền rủa thậm tệ dân cư nó!
• You, the one abhorring idols, do you rob temples? 23 You who take pride in law, do you dishonor God by your transgressing of the Law? 24 For “the name of God is being blasphemed among the nations because of you,” just as it is written.+
  Hỡi linh hồn ta ngươi có dày đạp năng lực dưới chơn!22 Bấy giờ, vó ngựa bèn giậm đất, Vì cớ những chiến sĩ sải, sải chạy mau.23 Sứ giả của Đức Giê-hô-va phán: Hãy rủa sả Mê-rô; Hãy rủa sả, rủa sả dân cư của nó!
• The economic institutions, created under these regimes, were designed to extract resources from the people, and by entirely abhorring property rights, they often created poverty instead of prosperity.
  Các thể chế kinh tế, có hay không có các thị trường, đã được thiết kế để khai thác các nguồn lực từ nhân dân, và bằng cách hoàn toàn căm ghét các quyền tài sản, chúng thường đã tạo ra sự nghèo khó thay cho sự thịnh vượng.
• The economic institutions, with or without markets, were designed to extract resources from the people, and by entirely abhorring property rights, they often created poverty instead of prosperity.
  Các thể chế kinh tế, có hay không có các thị trường, đã được thiết kế để khai thác các nguồn lực từ nhân dân, và bằng cách hoàn toàn căm ghét các quyền tài sản, chúng thường đã tạo ra sự nghèo khó thay cho sự thịnh vượng.