active câu
- Yeah, well, she's very active in the feminist movement.
Ừ, cô ấy rất tích cực trong chuyện bình đẳng nam nữ. - You're talking about an active volcano!
Cậu đang nói tới 1 cái núi lửa đang hoạt động đấy! - You're trespassing on an active county crime scene.
Mày đang xâm phạm hiện trường một vụ án quận đấy. - I know who all your active agents are. So, unless you'd like the body count to grow
Ta chưa biết, và tôi đang chờ thông tin từ bên trung tâm. - Cos it wouldn't be right to just send people into an active radiation area.
Vì không thể đưa người tới vùng đã nhiễm phóng xạ. - They're trying to, you know, take an active interest in me.
Bạn biết đó, họ đang cố gắng tỏ ra quan tâm tới tôi. - Even in death, the human body remains active.
Ngay cả khi chết, cơ thể con người vẫn còn hoạt động. - We need to know if you're sexually active. - I beg your pardon?
Bọn anh muốn biết liệu em có hoạt động tình dục nào. - To tote that little civilian bastard into an active crime scene?
Đưa tên thường dân đó vào một hiện trường vụ án? - And we're all active military.
Và tất cả chúng ta đều làm việc cho quân đội. - Still very active here at the BK projects.
Tình hình vẫn còn đang sôi động ở đây, khu dự án BK. - Because that's how active kids' imaginations are.
Vì đó chỉ là trí tưởng tượng của trẻ con mà thôi - I'm sorry, miss, this area's an active crime scene.
Xin lỗi cô. Khu vực này phong tỏa cho hiện trường vụ án. - I just got the name of a deputy director who's retired, but his code is still active.
Em vừa tìm ra 1 nhân viên đã về hưu,nhưng ông ta biết mã. - It compromised active operations.
Việc đó đã công khai danh tính của mọi người liên quan. - As long as we steer clear of whichever sector is active, we'll be safe.
Không sao, chỉ cần chúng ta biết hướng xảy ra thảm họa - Are you saying that he's not still alive and active?
Ý ngài là hắn đã chết và không thể tiếp tục gây sự? - It looks like there's still an active signal back there.
Có vẻ như vẫn còn một tín hiệu hoạt động ở đó. - The Tesseract is not only active, she's behaving.
Khối Ma phương không chỉ hoạt động, nó còn khó bảo. - Okay. She told me you had an active imagination.
Cô ta nói với tôi là cô có óc tưởng tượng hay lắm.