admiral câu
- That scrawny bastard, they call him the Admiral.
Thằng con hoang gày nhẳng đó, họ gọi hắn là Đô đốc. - This is Admiral James T. Kirk ofFederation Starship Enterprise.
Đây là Đô đốc James T. Kirk Phi thuyền Liên bang Enterprise. - Then we have to go to our primary initiative. Uh, Admiral?
Vậy chúng ta phải đi vào giải pháp thứ nhất, Đô đốc. - And now a few words from Admiral Aritomo Yamagata!
Và bây giờ là một vài lời từ đô đốc Aritomo Yamagata! - Enterprise, this is Admiral Kirk's party on final approach.
Enterprise, đây là tầu Đô đốc Kirk tiếp cận lần cuối. - Twelve. I'm on my way to a meeting with Admiral Nogura which will not last more than three minutes.
Tôi sắp họp với Đô đốc Nogura chỉ mất 3 phút thôi. - Brenner won two battles, Admiral.
Anh ấy đã thắng được hai trận chiến, ngài Đô đốc. - Well, the Enterprise could be at your position in two days, Admiral.
Tàu Enterprise sẽ đến ngay sau hai ngày nữa, thưa Đô đốc. - This is Enterprise. Admiral Kirk calling Captain Esteban or Lieutenant Saavik.
Đô đốc Kirk gọi Thuyền trưởng Esteban hay Trung úy Saavik. - Admiral Calthorpe will have to reschedule your meeting.
Đô Đốc Calthorpe sẽ phải dời lịch hẹn với ngài lại. - The admiral says there's still a chance to save the boat.
Ngài Đô đốc nói rằng vẫn có cơ hội để cứu con tàu. - Time is a luxury you don't have, Admiral.
Thời gian là thứ xa xỉ mà ngươi không thể có, Đô đốc. - I've converted the dilithium sequencer into something a little less primitive, and, Admiral, I have replaced the Klingon food packs.
Đô đốc, tôi đã thay thế máy làm đồ ăn của Klingon. - Admiral, I am receiving whale song.
Đô đốc, tôi đang tiếp nhận một bài hát của cá voi. - I understand, admiral, but we're gonna need some time.
Tôi hiểu thưa Đô đốc, nhưng chúng tôi cần thời gian. - Sorry, Admiral, but I don't know what you're talking about.
Xin lỗi, Đô đốc, nhưng tôi chả hiểu ông đang nói gì cả. - Admiral! - Mr. Scott. Those departure orders, 12 hours, Starfleet cannot be serious.
Lệnh khởi hành sau 12 tiếng nữa, Phi đội chắc giỡn chơi. - The "what" is well understood by the Admiral and myself.
Tôi và đô đốc là hai người duy nhất hiểu rõ việc đó. - I was in love with the admiral and where he go, I go.
Tôi đã yêu ngài Hạm trưởng và ổng đi đâu, tôi theo đó. - Admiral Hayes is mobilizing a fleet in the Typhon sector.
Đô đốc Hayes đang huy động hạm đội tại khu vực Typhon.