aggressivity câu

• This way of thinking promotes narcissism and aggressivity in place of acceptance” (AL 283).
  Lối tư duy này cổ võ chủ nghĩa tự yêu mình và sự gây hấn trong vị thế chấp nhận” (AL 283).
• The aggressivity of force is thoroughly disinterested; unmotivated; it wills only its own will; it is pure irrationality.
  Tính hung hăng của quyền lực là hoàn toàn vô tư, vô cớ; nó chỉ muốn cái nó muốn; nó là cái phi lý thuần túy.
• No aggressivity rating is available for the CX-5, with the Camry scoring 3.0 and therefore being slightly more aggressive to collision partners.
  Không có đánh giá tích cực nào dành cho CX-5, với việc Camry ghi điểm 3.0 và do đó sẽ hơi hung hăng hơn đối với các đối tác va chạm.
• The Hilux had an aggressivity rating of 4.9, a significant 40% more injurious to other road users than the similar-sized Kluger.
  Hilux có mức đánh giá tích cực của 4.9, một tỷ lệ 40 đáng kể hơn đối với những người tham gia giao thông khác so với Kluger có kích thước tương tự.
• Jesus knows that in this world filled with competition, envy and aggressivity, true happiness comes from learning to be patient, from respecting others, from refusing to condemn or judge others.
  “Chúa Giêsu biết rõ trong thế giới đầy cạnh tranh, ghen tuông và gây hấnnày, hạnh phúc thật phát sinh từ việc học cách kiên nhẫn, tôn trọng người khác, từ khước kết án hay phán xét người khác.
• Jesus knows that in this world filled with competition, envy and aggressivity, true happiness comes from learning to be patient, from respecting others, from refusing to condemn or judge others.
  “Chúa Giêsu biết rõ trong thế giới đầy cạnh tranh, ghen tuông và gây hấn này, hạnh phúc thật phát sinh từ việc học cách kiên nhẫn, tôn trọng người khác, từ khước kết án hay phán xét người khác.
• “In the family we learn how to ask without demanding, to say ‘thank you’ as an expression of genuine gratitude for what we have been given, to control our aggressivity and greed, and to ask forgiveness when we have caused harm.
  “Trong gia đình, ta học cách xin chứ không đòi hỏi, cách nói ‘cám ơn’ như một biểu thức biết ơn thực sự vì những gì ta được ban cho, cách kiểm soát tính hung hăng và tham lam của ta, và cách xin tha thứ khi ta gây tai hại.
• In the family we learn to ask without demanding, to say “thank you” as an expression of genuine gratitude for what we have been given, to control our aggressivity and greed, and to ask forgiveness when we have caused harm.
  “Trong gia đình, ta học cách xin chứ không đòi hỏi, cách nói ‘cám ơn’ như một biểu thức biết ơn thực sự vì những gì ta được ban cho, cách kiểm soát tính hung hăng và tham lam của ta, và cách xin tha thứ khi ta gây tai hại.
• 'In the family we learn how to ask without demanding, to say “thank you” as an expression of genuine gratitude for what we have been given, to control our aggressivity and greed, and to ask forgiveness when we have caused harm, when we quarrel, because in all families there are quarrels.
  “Trong gia đình, ta học cách xin chứ không đòi hỏi, cách nói ‘cám ơn’ như một biểu thức biết ơn thực sự vì những gì ta được ban cho, cách kiểm soát tính hung hăng và tham lam của ta, và cách xin tha thứ khi ta gây tai hại.
• "In the family we learn how to ask without demanding, to say ‘thank you’ as an expression of genuine gratitude for what we have been given, to control our aggressivity and greed, and to ask forgiveness when we have caused harm.
  “Trong gia đình, ta học cách xin chứ không đòi hỏi, cách nói ‘cám ơn’ như một biểu thức biết ơn thực sự vì những gì ta được ban cho, cách kiểm soát tính hung hăng và tham lam của ta, và cách xin tha thứ khi ta gây tai hại.
• If civilization imposes such great sacrifices not only on man’s sexuality but on his aggressivity, we can understand better why it is hard for him to be happy in that civilization….
  Nếu văn minh áp đặt những hy sinh lớn dường thế, không chỉ trên tính dục của con người, nhưng trên tính gây hấn hung hãn của anh ta, chúng ta có thể hiểu rõ hơn tại sao là khó khăn để anh ta được hạnh phúc trong nền văn minh đó.
• If Civilization imposes such great sacrifices not only on man's sexuality but on his aggressivity, we can understand better why it is hard for him to be happy in that civilization.
  Nếu văn minh áp đặt những hy sinh lớn dường thế, không chỉ trên tính dục của con người, nhưng trên tính gây hấn hung hãn của anh ta, chúng ta có thể hiểu rõ hơn tại sao là khó khăn để anh ta được hạnh phúc trong nền văn minh đó.
• “If civilization imposes such great sacrifices not only on man’s sexuality but on his aggressivity, we can understand better why it is hard for him to be happy in that civilization. . . .
  Nếu văn minh áp đặt những hy sinh lớn dường thế, không chỉ trên tính dục của con người, nhưng trên tính gây hấn hung hãn của anh ta, chúng ta có thể hiểu rõ hơn tại sao là khó khăn để anh ta được hạnh phúc trong nền văn minh đó.