ahem câu
- Ahem, I saw a girl with that vest.
Mình từng thấy một cô gái mặc cái áo khoác ấy đấy. - Right, Jade, uh, ahem, you remember our friend, Doug.
Đúng rồi, Jade. Uh. Cô có nhớ bạn chúng tôi không, Doug ấy? - Well, you know, two regulars, ahem and, uh, one that barely qualifies.
À, thì hai cái là bình thường và một cái hơi lạ chút - Ahem, well, you must be new here. Maybe we sit
Well, cậu chác là người mới, chúng ta có thể ngồi xuống - Ahem, I've sort of had feelings for you.
Thèn cha ấy phải ghi "1 chút", đúng là tên ngốc ! [CHUCKLES] - Now, ahem, Sergeant Shattuck will take you in the manual of arms.
Bây giờ, Trung sĩ Shattuck sẽ chỉ cho các anh cách cầm súng. - Ahem, that's because I was just grabbing some things out of the dryer and static cling.
Đó là bởi vì em vừa mới lấy vài thứ ra khỏi máy sấy. - Well, ahem, I've been reading up, and for your information minks are not very nice.
Tớ đã đọc nhiều và cho cậu biết chồn không tốt lắm. - Ahem. Did my servants not offer you something to eat, to drink?
Người hầu của tôi không mời các vị ăn hay uống gì sao? - This isn't on you, John, it was my call.
Đây không phải là do anh, John, là quyết định của tôi. Ahem. - Who did... Who did not, um, ahem yell at you and storm out.
Người mà... người mà không hét vào mặt anh và bỏ đi. - Excuse me, but, um, ahem, isn't he paying for your dinner?
Xin lỗi, nhưng không phải anh ta trả tiền bữa tối à? - Uh, we're kind of having an emergency, and, ahem, we were looking for something.
Chúng tôi đang có 1 chút rắc rối, Chúng tôi đang tìm 1 thứ. - Felicity, ahem, we just waved a red flag in front a bull.
Felicity, ahem, chúng ta vừa vẫy cờ đỏ trước một con bò tót. - Felicity, ahem, we just waved a red flag in front a bull.
Felicity, ahem, chúng ta vừa vẫy cờ đỏ trước một con bò tót. - Ahem, well, first Chandler and Monica will get married and be filthy rich, by the way.
Trước tiên Chandler và Monica cưới nhau... và rồi sẽ giầu sụ. - Just trying to start a discussion. Which one do you think will be the last to get married?
Um, ahem, I think you might wanna, like, pick a more masculine note. - Now, ahem, I got one more thing I need to ask you before we're done here.
Giờ, còn một việc nữa. mà tôi phải hỏi trước khi xong xuôi. - Yeah, I kind of, ahem, have something else planned for you guys.
Tớ hầu như có hết những thứ trong kế hoạch của các cậu. - Ahem. You won't believe what Monica's brother just said to me!
Cậu sẽ không tin thèn anh của Monica vừa nói gì với tớ đâu.