aircraft-carrier câu

• One of the scenes takes place on an American aircraft-carrier.
  Một trong những cảnh diễn ra trên một tàu sân bay Mỹ.
• China has been mulling plans to build an aircraft-carrier since at least the 1970s.
  Trung Quốc đã thử chế tạo máy bay chở khách từ những năm 1970.
• Last month he rushed an aircraft-carrier strike group to the region.
  Tháng trước, ông đã điều một nhóm tàu sân bay tấn công đến khu vực.
• Blue Angels pilots must have 1,400 hours and an aircraft-carrier certification.
  Các phi công đội Blue Angels phải có 1,350 giờ bay và một chứng chỉ bay trên tàu sân bay.
• They have been operating an aircraft-carrier since the 1960s, whereas China is only now getting into the game.
  Họ đã vận hành một tàu sân bay kể từ những năm 1960, trong khi Trung Quốc hiện giờ mới chỉ bắt đầu tham gia cuộc chơi.
• America currently has an aircraft-carrier battle group in the South China Sea to remind the world of its military strength.
  Mỹ hiện đang có một nhóm tàu sân bay chiến đấu ở Biển Đông để nhắc nhở với thế giới về sức mạnh quân sự của mình.
• “We have big ambitions, and jet engines, aircraft-carrier technology are big projects that we’re working very hard on,” he reportedly said.
  "Chúng tôi có tham vọng rất lớn, động cơ phản lực, công nghệ tàu sân bay là các dự án lớn mà chúng tôi đang nỗ lực triển khai," ông nói.
• It is from this aircraft-carrier that Aleksey and his friends start on their way to destroy the terrorist base hidden in the jungle.
  Đó là từ tàu sân bay này mà Aleksey và bạn bè của anh bắt đầu trên con đường của họ để tiêu diệt các cơ sở khủng bố ẩn trong rừng.
• In an “individual basis” the problem of lack of aircraft-carrier based AWACS platform may be tackled at least partially by appropriate development of dual-seat MiG-29KUB platform.
  Một vấn đề là thiếu máy bay AWACS cho tàu sân bay có thể được giải quyết ít nhất một phần bằng sự phát thích hợp của nền tảng MiG-29KUB hai chỗ.
• The first aircraft to make a take-off and landing on Japan's new aircraft-carrier, Hosho, was a Mitsubishi 1MF1 biplane naval fighter.
  Cuộc cất cánh và hạ cánh đầu tiên được thực hiện trên tàu sân bay mới của Nhật, tàu Hōshō được thực hiện bởi một phi công Ânh trên một chiếc Mitsubishi 1MF.
• In April the country launched its first domestically built aircraft-carrier, and then in June its first 10,000-tonne destroyer—similar in size to the ones America deploys in the region.
  Tháng 4 vừa qua, Trung Quốc hạ thuỷ tàu sân bay tự đóng đầu tiên của mình và vào tháng 6 là tàu khu trục trọng tải 10.000 tấn, tương đương với tàu khu trục của Mỹ tại khu vực.
• This part of the program of updating of the strategic aviation is particularly important, given that white swan is primarily a aircraft-carrier cruise missiles - the author notes.
  Đây là một phần của chương trình đổi mới không quân chiến lược, đặc biệt quan trọng nếu tính đến "Thiên nga trắng" — trước hết là máy bay trang bị tên lửa có cánh, tác giả ghi chú.
• China's submarines, missiles and anti-ship cruise missiles threaten America's aircraft-carrier strike groups within 1,000 to 1,600 nautical miles of the Chinese coast.
  Các tàu ngầm, tên lửa và tên lửa hành trình chống tàu chiến của Trung Quốc đang đe dọa các hạm đội hàng không mẫu hạm của Mỹ trong vòng 1.000 đến 1.600 hải lý ngoài khơi bờ biển Trung Quốc.
• Haftar has ties with Moscow going back to the early 1970s and has been in Putin’s pocket for at least two years, repeatedly meeting with Russian officials on an aircraft-carrier off the Mediterranean coast.
  Ông Haftar có liên hệ với Moscow từ những năm 1970, bị ảnh hưởng rất nhiều bởi ông Putin và liên tục có những buổi gặp mặt với quan chức Nga trên các tàu sân bay trên bờ biển Địa Trung Hải.
• Tokyo has even gotten into the budding regional aircraft-carrier race, by building and recently commissioning its own light carrier, the Izumo, which for now deploys only helicopters.
  Tokyo cũng đã tham dự vào cuộc chạy đua đóng hàng không mẫu hạm bằng việc đóng và vừa mới cho vào biên chế hàng không mẫu hạm hạng nhẹ, chiếc Izumo, mà chỉ mang máy bay trực thăng vào lúc này.
• Tokyo has even gotten into the budding regional aircraft-carrier race, by building and recently commissioning its own light aircraft carrier, the Izumo, which at present deploys only helicopters.
  Tokyo cũng đã tham dự vào cuộc chạy đua đóng hàng không mẫu hạm bằng việc đóng và vừa mới cho vào biên chế hàng không mẫu hạm hạng nhẹ, chiếc Izumo, mà chỉ mang máy bay trực thăng vào lúc này.
• Tokyo has even gotten into the budding regional aircraft-carrier race, by building and recently commissioning its own light carrier, the Izumo, which for now deploys only helicopters.
  Tokyo cũng đã tham dự vào cuộc chạy đua đóng hàng không mẫu hạm bằng việc đóng và vừa mới cho vào biên chế hàng không mẫu hạm hạng nhẹ, chiếc Izumo, mà chỉ mang máy bay trực thăng vào lúc này.
• Tokyo has even gotten into the budding regional aircraft-carrier race, by building and recently commissioning its own light aircraft carrier, the Izumo, which at present deploys only helicopters.
  Tokyo cũng đã tham dự vào cuộc chạy đua đóng hàng không mẫu hạm bằng việc đóng và vừa mới cho vào biên chế hàng không mẫu hạm hạng nhẹ, chiếc Izumo, mà chỉ mang máy bay trực thăng vào lúc này.