allusive câu

• Like pound's, eliot's poetry could be highly allusive, and some editions of.
  Giống như Pound, thơ của Eliot có thể là quá nhiều hình tượng, và một số tái bản The
• Nightmare Abbey is amazingly allusive, with references to Shakespeare, Pope, Pliny and Goethe, among many others.
  Nightmare Abbey rất bóng gió khi nhắc đến cả Shakespeare, Pope, Pliny và Goethe và nhiều người khác.
• This is about as explicit as 1Q84 ever gets, and even here the sense of things is allusive.
  Đây là về sự rõ ràng ở cái mức 1Q84 có thể đạt được, nhưng ngay cả ở đây ý nghĩa của mọi vật cũng chỉ là hàm ý.
• Like Pound’s, Eliot’s poetry could be highly allusive, and some editions of The Waste Land come with footnotes supplied by the poet.
  Giống như Pound, thơ của Eliot có thể là quá nhiều hình tượng, và một số tái bản Đất hoang có đính kèm ghi chú của nhà thơ.
• Like Pound's, Eliot's poetry could be highly allusive, and some editions of The Waste Land come with footnotes supplied by the poet.
  Giống như Pound, thơ của Eliot có thể là quá nhiều hình tượng, và một số tái bản Đất hoang có đính kèm ghi chú của nhà thơ.
• Like Pound’s, Eliot’s poetry could be highly allusive, and some editions of “The Waste Land” come with footnotes supplied by the poet.
  Giống như Pound, thơ của Eliot có thể là quá nhiều hình tượng, và một số tái bản The Waste Land có đính kèm ghi chú của nhà thơ.
• Like Pound’s, Eliot’s poetry could be highly allusive, and some editions of The Waste Land come with footnotes supplied by the poet.
  Giống như Pound, thơ của Eliot có thể là quá nhiều hình tượng, và một số tái bản The Waste Land có đính kèm ghi chú của nhà thơ.
• Like Pound's, Eliot's poetry could be highly allusive, and some editions of The Waste Land come with footnotes supplied by the poet.
  Giống như Pound, thơ của Eliot có thể là quá nhiều hình tượng, và một số tái bản The Waste Land có đính kèm ghi chú của nhà thơ.
• Like Pound's, Eliot's poetry could be highly allusive, and some editions of "The Waste Land" come with footnotes supplied by the poet.
  Giống như Pound, thơ của Eliot có thể là quá nhiều hình tượng, và một số tái bản The Waste Land có đính kèm ghi chú của nhà thơ.
• Sure, the Italian team are known as the Azzuri, the blues, but this is a country brimming with allusive potential.
  Chắc chắn, đội tuyển Ý còn được biết đến là Azzuri, đội màu xanh (blue), nhưng đây còn là một đất nước đầy tiềm năng bóng gió.
• His dense, allusive poems often deal with crowded, dramatic scenes of war or urban life.
  Những bài thơ cô đọng, bóng gió của ông thường tái hiện những khung cảnh đông đúc, đầy kịch tính của chiến tranh hay đời sống đô thị.
• But the 20th century saw the rise of Modernism and brilliant but difficult and allusive writers like T.S. Eliot and Ezra Pound.
  Nhưng thế kỷ 20 chứng kiến sự ra đời của Chủ nghĩa Hiện đại (Modernism) cùng với các thi sĩ sáng giá nhưng bí hiểm như T. S. Eliot và Ezra Pound.
• But his work is so richly allusive, his persona so layered, that it’s possible to frame his contribution any number of ways.
  Nhưng công việc của anh ta rất giàu sức ám chỉ, tính cách của anh ta rất nhiều lớp, đến mức có thể đóng khung sự đóng góp của anh ta theo bất kỳ cách nào.
• It is in this space that literature becomes possible where words take on a strange and mysterious reality of their own, and where also meaning and reference remain allusive and ambiguous.
  Điều này xảy ra trong không gian mà văn chương trở nên khả hữu, ở đó từ ngữ thâm nhập vào một thực tại huyền bí và xa lạ của riêng chúng, kể cả ý nghĩa và sự quy chiếu cũng trở nên mơ hồ và lấp lửng.
• It is in this space that literature becomes possible where words take on a strange and mysterious reality of their own, and also where meaning and reference remain allusive and ambiguous.
  Điều này xảy ra trong không gian mà văn chương trở nên khả hữu, ở đó từ ngữ thâm nhập vào một thực tại huyền bí và xa lạ của riêng chúng, kể cả ý nghĩa và sự quy chiếu cũng trở nên mơ hồ và lấp lửng.