almost câu
- We had breakfast twice a week for almost six months, and
Ta đã ăn sáng hai lần mỗi tuần trong gần sáu tháng. Và - Then he almost got everyone killed when the water filtration broke.
Rồi gần như giết mọi người khi máy lọc nước hỏng. - With all due respect, I almost died today trying to protect you.
Gì chứ, hôm nay tôi đã liều chết để bảo vệ cho ông. - Made them almost uncontrollably aggressive.
Khiến họ trở nên hung hãn không thể kiểm soát được. - Alyssa, you look so good I almost hate you.
Alyssa, trông cậu thật đẹp Tớ gần như ghét cậu đấy. - His friends and family almost didn't.
Bạn bè và gia đình anh ta gần như không vượt qua khỏi. - First, you almost get me killed, then you stand me up.
Đầu tiên, em gần như để anh chết, sau đó lại giúp anh. - Fear of pain is almost as big a motivator.
Nỗi sợ đau đớn cũng là một động cơ lớn không kém. - Right now, you deal almost exclusively with cocaine.
Hiện tại, các anh phân phối cô-ca-in gần như độc quyền. - Voting centers in Ohio have been closed for almost two hours.
Các điểm bỏ phiếu ở Ohio đã đóng cửa gần 2 tiếng. - She had to leave the city for almost a year to recover.
Cô ấy đã rời thành phố gần một năm để hồi phục. - It looks like they left Almost everything.
Hình như họ để lại mọi thứ. Họ có cô bé họ muốn. - She murdered my parents... almost had us killed.
Bà ta đã giết cha mẹ tôi... suýt làm chúng tôi mất mạng. - And his image faded almost as soon as i saw it.
Và hình ảnh anh ấy nhạt dần nhanh như cha thấy anh ấy - I'm almost certain they'll be overly confident in their numbers.
Tôi khá chắc chắn là họ sẽ quá tự tin vào số đông. - When I was little there was a bubonic plague outbreak. I almost died. So my mother swore to God if I survived
mọi người chết hết mẹ tao đã nguyện với phật tổ - I almost took it personally when you said I was simple.
Anh suýt nữa thì để bụng chuyện em bảo anh đơn giản. - You're such an idealist that you're almost a bigwig.
Anh là người thuộc chủ nghĩa lý tưởng, anh biết không? - Almost like you're on the island all over again.
Như thể anh lại dạt vào hòn đảo nào đó mãi mãi ấy. - It's almost like we just won the war.
Cứ như thể chúng tôi vừa thắng một cuộc chiến tranh.