alms câu
- My mother and my father! Alms, for the love of God. Never was a woman more wretched than myself in such a marriage with such a husband.
Cả mẹ và cha! Xin cho chút bố thí, vì tình thương của Chúa. - 'Of that which remaineth, give alms.''
Những ý nghĩa gì Ngài giải thích, chư hiền hãy thọ trì". - They have no cause to be proud that live upon the alms of God's mercy.
Họ không còn sức để sống hạnh phúc theo thánh ý Chúa. - "Bahiya, the Blessed One has entered among the houses for alms."
"Này Bahiya, Thế Tôn đã vào giữa các nhà để khất thực." - As the sun rises, the Giving Alms ceremony takes place.
Khi hồi trống vang lên, nghi lễ dâng hương được diễn ra. - "But as to what is within, give alms, and behold, everything will be clean for you."
"Hãy bố thí, thì mọi sự sẽ nên trong sạch cho các ngươi". - "No," replied Zarathustra, "I will give no alms.
“Không”, Zarathustra đã đáp, “Tôi không cho của bố thí. - “No,” replied Zarathustra, “I will give no alms.
“Không”, Zarathustra đã đáp, “Tôi không cho của bố thí. - He may receive alms from (people of the) four castes.
Ái đó làm nhân duyên cho thọ (thủ) gồm bốn thọ (thủ): - Allah’s Apostle, which alms is the best?
“Thưa ngài Đức Đạt Lai Lạt Ma, đạo nào tốt nhất? - Jesus says, “So when you give alms, do not have it trumpeted before you”.
Đức Phật dạy: "Khi thả, không được không mở bẫy ra." - I'ld have you buy and sell so, so give alms,
đang tính mua mà bán rồi, đang cần những máy như vầy - “He says that we should not just give alms or embrace.
“Ngài nói rằng chúng ta không nên chỉ bố thí hay ôm hôn. - Water will quench a flaming fire; and alms maketh an atonement for sins.
禍 水 也,滅 火 必 矣 Thử họa thủy dã, diệt hỏa tất - Water will quench a flaming fire; and alms maketh an atonement for sins
禍 水 也,滅 火 必 矣 Thử họa thủy dã, diệt hỏa tất - (30)Water will quench a flaming fire; and alms maketh an atonement for sins.
禍 水 也,滅 火 必 矣 Thử họa thủy dã, diệt hỏa tất - He was in charge of buying things and of giving the alms to the poor.
Ông có bổn phận mua đồ và bố thí cho người nghèo. - and at the same time give alms to those who do so.
Đồng thời khuyến khích động viên những người đang làm. - 'What would you give a sage, who has come begging alms?'
“Gia gia muốn giáo huấn ai, là ai chọc người tức giận?” - Jesus says, “So when you give alms, do not have it trumpeted before you”.
Đức Phật dạy: “Khi thả, không được không mở bẫy ra.”