anaesthetize câu

• Few people are still capable of hearing the voice of pain; the best we can do is to anaesthetize it.
  Có một ít người vẫn còn khả năng nghe được tiếng của đớn đau; cách tốt nhất chúng ta có thể là m đó là tê liệt hóa nó.
• Worship means concentrating on what is essential: ridding ourselves of useless things and addictions that anaesthetize the heart and confound the mind.
  Thờ phượng có nghĩa là tập trung vào những gì là thiết yếu: gạt bỏ đi những thứ vô dụng và nghiện ngập gây mê trái tim và làm tâm trí chúng ta rối loạn.
• It needs to furnish vast amounts of entertainment in order to stimulate buying and anaesthetize the injuries of class, race and sex.
  Nó cần để trang bị một lượng lớn những thú tiêu khiển để kích thích việc mua hàng và làm mất cảm giác của những sự xúc phạm về giai cấp, chủng tộc, và giới tính.
• Neither are they waiting with folded arms for the aid of NGOs, welfare plans or solutions that never come or, if they do come, they arrive in such a way that they go in one direction, either to anaesthetize or to domesticate.
  Họ cũng không khoanh tay ngồi chờ sự trợ giúp từ các tổ chức phi chính phủ, những kế hoạch an sinh hoặc những giải pháp không bao giờ xảy đến hoặc nếu có, chỉ đi theo một hướng.
• The worst thing we can do is adopt that worldly spirit whose solution is simply to anaesthetize young people with other messages, with other distractions, with trivial pursuits.
  Điều tồi tệ nhất chúng ta có thể làm là tiếp nhận tinh thần thế gian mà giải pháp đơn giản là gây mê cho các người trẻ bằng các thông điệp khác, các tiêu khiển khác, các mưu cầu tầm thường.
• The worst thing we can do is adopt that worldly spirit whose solution is simply to anaesthetize young people with other messages, with other distractions, with trivial pursuits.
  Điều tồi tệ nhất chúng ta có thể làm là chấp nhận tinh thần thế tục ấy, mà giải pháp của nó là làm tê mê những người trẻ bằng những sứ điệp khác, những phân tâm khác và với những điều tầm thường.
• The worst thing we can do is adopt that worldly spirit whose solution is simply to anaesthetize young people with other messages, with other distractions, with trivial pursuits.
  Điều tệ hại nhất chúng ta có thể làm, đó là hùa theo cái tinh thần thế gian mà giải pháp của nó duy chỉ là ru ngủ người trẻ với những thông điệp khác, với những bận tâm khác, với những theo đuổi tầm thường vớ vẩn.