anent câu

• They can thus clarify their knowledge anent the various centers.
  Nhờ thế, họ có thể làm sáng tỏ những kiến thức của họ về các luân xa khác nhau.
• Very little is as yet known about auras, and a great deal of nonsense has been written anent the matter.
  Người ta biết rất ít về hào quang, và có nhiều điều vô nghĩa đã được viết về đề tài này.
• This fact has bearing upon the statement of H. P. B. anent the Lodge effort each one hundred years.
  Sự kiện này có liên quan tới cách diễn tả của H.P.B. về nỗ lực của Thánh Đoàn (Lodge) mỗi một trăm năm.
• anent, be possible.
  anion, có thể
• Practically nothing can at this stage be communicated anent this evolution.
  Ở giai đoạn này, một cách thực tiễn, không gì có thể được truyền đạt liên quan tới cuộc tiến hoá này.
• This is the truth which really underlies the misunderstood Christian teaching anent hell-fire and the lake of fire.
  Đây là chân lý vốn thực sự ẩn sâu bên dưới giáo huấn bị hiểu sai của Cơ Đốc giáo về lửa địa ngục và hồ lửa.
• One fundamental statement can be laid down anent the internal fires of all these four (sun, planet, man, and atom):
  Một phát biểu căn bản có thể được đưa ra liên quan đến lửa bên trong của cả bốn (thái dương, hành tinh, con người và nguyên tử):
• CIA Agent Harry is bitten by a man who was part of a deadly experiment involving the ability to withstand pain.
  CIA Anent Harry là bị cắn bởi một người đàn ông một phần của một thí nghiệm chết người liên quan đến khả năng chịu được đau.
• H.P.B. was largely responsible, because of utilizing the word "astral" to cover a mass of information anent the etheric as well as the astral.
  H.P.B. chịu trách nhiệm phần lớn, vì dùng thuật ngữ “astral” để chỉ một số lớn kiến thức liên quan đến etheric (dĩ thái) cũng như astral (cảm dục).
• An extension of this idea lies behind much that I have taught anent the Wesak Festival and should be in your minds when you prepare to participate in it.
  Một mở rộng của ý tưởng bày ẩn phía sau nhiều điều mà tôi đã dạy liên quan đến lễ Wesak và bạn cần ghi nhớ khi bạn chuẩn bị tham dự lễ đó
• The postulates here made are nine in number, and if duly pondered upon by the aspirant, will reveal to him much anent the creative process and the power of speech.
  Ở đây có nêu ra chín định đề, nếu được người chí nguyện suy gẫm kỹ, sẽ tiết lộ cho y nhiều điều về tiến trình sáng tạo và quyền năng của lời nói.
• I think I gave you earlier practically all that I can as [131] yet impart anent the Brothers of Darkness, as they are sometimes termed.
  Tôi nghĩ rằng trước đây thực sự tôi đã nói tất cả những [131] gì có thể truyền đạt được cho các bạn về các Huynh đệ Hắc đạo, như người ta thường gọi.
• It would be a profitable thing if students would gather together all the information they can anent their two major rays, with the view to practical work with themselves.
  Học viên sẽ được lợi rất nhiều nếu thu thập tất cả những dữ kiện có thể có được về hai cung chính của họ, với mục đích có áp dụng thực tiễn cho mình.
• H.P.B. was largely responsible, because of utilizing the word "astral" to cover a mass of information anent the etheric as well as the astral.
  H.P.B. chịu trách nhiệm một phần lớn vì đã dùng từ ngữ “astral” (cảm dục) để chỉ một số lớn tri thức (information) liên quan đến thể dĩ thái cũng như thể cảm dục.
• I am not interested in imparting weird or unusual items of information anent these matters for the delectation of an unhealthy mental appetite.
  Tôi không quan tâm đến việc truyền đạt những mục thông tin huyền bí hay bất thường về những vấn đề này cho sự thích thú đối với ham muốn trí tuệ không lành mạnh.
• In theosophical literature, there is much talk anent the various elementals or lunar lords which compose, constitute and control the lower nature.
  Trong văn chương Thông Thiên Học, người ta nói nhiều về các tinh linh (elemental) hay các nguyệt tinh quân (lunar lords) khác nhau vốn hợp thành, cấu thành, và kiểm soát bản chất thấp.
• In theosophical literature, there is much talk anent the various elementals or lunar lords which compose, constitute and control the lower nature.
  Trong văn chương Thông Thiên Học, người ta nói nhiều về các tinh linh (elementals) hay các nguyệt tinh quân (lunar lords) khác nhau vốn hợp thành, cấu thành, và kiểm soát bản chất thấp.
• A study of these few suggestions anent the life of Christ will bring to light and livingness this whole subject of the three Crosses.
  Một nghiên cứu về vài gợi ý này liên quan đến cuộc đời của Đấng Christ, sẽ mang lại ánh sáng và nguồn sống/ sức sống (livingness) cho toàn bộ vấn đề này về ba Thập Giá.
• Normal reactions, instead of being controlled and transmuted into creative activity, were violently suppressed and all thoughts anent the sex life were refused expression.
  Những phản ứng bình thường thay vì được kiểm soát và chuyển hóa thành hoạt động sáng tạo, lại bị đè nén mạnh mẽ và ngăn chặn mọi tư tưởng liên quan đến đời sống tính dục.
• Normal reactions, instead of being controlled and transmuted into creative activity, were violently suppressed and all thoughts anent the sex life were refused expression.
  Phản ứng bình thường, thay vì được kiểm soát và chuyển hóa thành hoạt động có tính sáng tạo, lại bị đè nén mạnh mẽ và mọi tư tưởng về đời sống tình dục đều không được biểu lộ.