ankang câu

• He had been detained for nearly 4 years at the Ankang Hospital.
  Ông đã bị giam gần 04 năm tại Bệnh viện An Khang.
• He is being held at the Ankang Hospital.
  Bà đang bị giam giữ tại Bệnh viện An Khang.
• He had been elected coadjutor bishop of Ankang October 13, 2010.
  Ngài được bầu làm giám mục phó của Giáo phận An Khang vào ngày 13 tháng 10 năm 2010.
• The regulations for committing a person into an ankang psychiatric facility were not clear.
  Quy định cho việc đưa một người vào các cơ sở thần kinh ankang này là không rõ ràng.
• The regulations for committing a person into an ankang psychiatric facility were not clear.
  Quy định cho việc đưa một người vào các cơ sở thần kinh ankang này là không rõ ràng.
• The forced labor camp, to escape responsibility, took Mr. Yang to the Ankang Mental Hospital.
  Trại lao động cưỡng bức, với ý đồ trốn tránh trách nhiệm, đã đưa ông Dương đến Bệnh viện tâm thần An Khang.
• Located in the Qinling mountains in northwest China's Shaanxi province, the Zhongnanshan Tunnel is an important part of the road network between Xi’an and Ankang.
  Nằm ở vùng núi Qinling ở phía tây bắc tỉnh China Sha Shaxi, Đường hầm Zhongnanshan là một phần quan trọng của mạng lưới đường bộ giữa Xi Muffan và Ankang.
• Located in the Qinling mountains in northwest China's Shaanxi province, the Zhongnanshan Tunnel is an important part of the road network between Xi’an and Ankang.
  Nằm ở vùng núi Qinling ở phía tây bắc tỉnh China Sha Shaxi, Đường hầm Zhongnanshan là một phần quan trọng của mạng lưới đường bộ giữa Xi Muffan và Ankang.
• Those with more than 30 stings need immediate emergency treatment," said a director of the Ankang (Shaanxi) Disease Control Center, as quoted in the Post.
  Những người có hơn 30 vết đốt cần được điều trị khẩn cấp ngay lập tức", giám đốc Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh Ankang của tỉnh Thiểm Tây, cho biết.
• Those with more than 30 stings need immediate emergency treatment," said a director of the Ankang (Shaanxi) Disease Control Center, as quoted in the Post.
  Những người có hơn 30 vết đốt cần được điều trị khẩn cấp ngay lập tức", giám đốc Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh Ankang của tỉnh Thiểm Tây, cho biết.
• Those with more than 30 stings need immediate emergency treatment,” said a director of the Ankang (Shaanxi) Disease Control Center, as quoted in the Post.
  Những người có hơn 30 vết đốt cần được điều trị khẩn cấp ngay lập tức", giám đốc Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh Ankang của tỉnh Thiểm Tây, cho biết.
• Those with more than 30 stings need immediate emergency treatment,” said a director of the Ankang (Shaanxi) Disease Control Center, as quoted in the Post.
  Những người có hơn 30 vết đốt cần được điều trị khẩn cấp ngay lập tức", giám đốc Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh Ankang của tỉnh Thiểm Tây, cho biết.
• “According to foreign researchers, the country had 20 ankang institutions (high-security psychiatric hospitals for the criminally insane) directly administered by the Ministry of Public Security.
  Theo các nhà nghiên cứu nước ngoài, nước này có 20 cơ sở ankang (các bệnh viện thần kinh an ninh cao dành cho những tội phạm có thần kinh điên cuồng) do Bộ công an trực tiếp quản lý.
• “According to foreign researchers, the country had 20 ankang institutions (high-security psychiatric hospitals for the criminally insane) directly administered by the Ministry of Public Security.
  Theo các nhà nghiên cứu nước ngoài, nước này có 20 cơ sở ankang (các bệnh viện thần kinh an ninh cao dành cho những tội phạm có thần kinh điên cuồng) do Bộ công an trực tiếp quản lý.
• According to foreign researchers, the country had 20 "ankang" institutions (high-security psychiatric hospitals for the criminally insane) directly administered by the Ministry of Public Security.
  Theo các nhà nghiên cứu nước ngoài, nước này có 20 cơ sở ankang (các bệnh viện thần kinh an ninh cao dành cho những tội phạm có thần kinh điên cuồng) do Bộ công an trực tiếp quản lý.
• According to foreign researchers, the country had 20 "ankang" institutions (high-security psychiatric hospitals for the criminally insane) directly administered by the Ministry of Public Security.
  Theo các nhà nghiên cứu nước ngoài, nước này có 20 cơ sở ankang (các bệnh viện thần kinh an ninh cao dành cho những tội phạm có thần kinh điên cuồng) do Bộ công an trực tiếp quản lý.
• According to foreign researchers, the country had 20 ankang institutions (high-security psychiatric hospitals for the criminally insane) directly administered by the Ministry of Public Security.
  Theo các nhà nghiên cứu nước ngoài, nước này có 20 cơ sở ankang (các bệnh viện thần kinh an ninh cao dành cho những tội phạm có thần kinh điên cuồng) do Bộ công an trực tiếp quản lý.
• According to foreign researchers, the country had 20 ankang institutions (high-security psychiatric hospitals for the criminally insane) directly administered by the Ministry of Public Security.
  Theo các nhà nghiên cứu nước ngoài, nước này có 20 cơ sở ankang (các bệnh viện thần kinh an ninh cao dành cho những tội phạm có thần kinh điên cuồng) do Bộ công an trực tiếp quản lý.
• A division head named Feng Jiuwei and several other policemen brought a gang of doctors and nurses from the Ankang Mental Hospital and tried to force-feed practitioners with brutal violence.
  Một vị trưởng phòng tên là Phùng Cửu Vĩ và một vài cảnh sát khác đã đưa một nhóm bác sỹ và y tá từ Bệnh viện Tâm thần An Khang đến và cố gắng bức thực các học viên một cách tàn bạo.
• Part of the proceeds will go towards building the “Korea-China Friendship Library” in Ankang, a city affected by the devastating Sichuan earthquake, via the China Youth Development Foundation.
  Một phần số tiền thu lại sẽ được dùng vào việc xây “Thư viện hữu nghị Hàn-Trung” ở Ankang, một thành phố bị thiệt hại nặng nề bởi trận động đất ở Sichuan, qua Quỹ phát triển Thanh Niên (Trung Quốc).