annulment câu
- I came here for an annulment, and I'm not leaving here until I get one.
Tôi đến vì li hôn, tôi không đi nếu không nhận được! - Annulment requires consent from both the husband and the wife.
Ly dị phải được sự đồng ý của cả vợ và chồng. - There is the annulment of your marriage to consider.
Việc hủy bỏ cuộc hôn nhân của em đang được cân nhắc. - Yeah. Actually, um, I wanted to talk to you about that whole annulment thing. - Uh-huh?
Thực ra tớ muốn nói chuyện với cậu về vụ li hôn. - Look, you can't get an annulment unless you and Rachel are both there.
Nghe này, cậu không thể li hôn trừ khi có cả Rachel ở đây. - JUDGE: So based on your petition you are seeking an annulment on the grounds that "Mr. Geller is mentally unstable."
Dựa trên đơn của 2 người... 2 người muốn li hôn vì - I've asked the Pope's men to arrange an annulment.
Con đã yêu cầu Giáo hoàng sắp xếp một buổi lễ. - The annulment of fideicommissum struck at Antonio Degl’Ivellio.
Việc huỷ bỏ fideicommissum xảy ra tại Antonio Degl'Ivellio. - The annulment of fideicommissum struck at the Antonnio Degl’Ivellio.
Việc huỷ bỏ fideicommissum xảy ra tại Antonio Degl'Ivellio. - This will depends on the grounds for annulment.
Điều này phụ thuộc vào nguyên nhân của việc hủy bỏ. - ARB/84/4, Decision of the Ad hoc Annulment Committee, para.
ARB / 84/4, Quyết định của Ủy ban hoc Huỷ bỏ rao vặt, vì. - An annulment means that a marriage is cancelled.
Một vụ hủy hôn có nghĩa là cuộc hôn nhân bị hủy bỏ. - I got married 1 Nov 19 and now I want an annulment
Tôi kết hôn năm 2014 và giờ tôi muốn làm đơn ly hôn. - Today, we discuss short-term marriage and the topic of annulment.
Hiện tại tụi em đang bàn về ngày cưới và ngày ăn hỏi. - "Did you think about getting an annulment?" asked Dylan.
“Cậu đề nghị bồi thường tiền chưa?”, Dylan hỏi. - Daniel cheating in your residence is grounds for annulment -- slam dunk.
Daniel ngoại tình ngay tại nhà là cơ sở để bãi bỏ... thắng lớn. - Maybe she would like an annulment for the same reasons as you?
Liệu bạn có thích KOOCONAM vì những lý do giống họ? - The goal of marriage is not divorce and annulment.
Mục đích của hôn nhân không phải là ly dị hoặc hủy bỏ. - The goal of marriage is not divorce and annulment!
Mục đích của hôn nhân không phải là ly dị hoặc hủy bỏ. - For instance, the ICSID Rules allow for the annulment of an award if:
Ví dụ, Quy tắc ICSID cho phép huỷ bỏ một giải thưởng nếu: