anomalously câu

• Continental drift rates in the Cambrian may have been anomalously high.
  Tỷ lệ trôi dạt lục địa trong kỷ Cambri có thể là cao bất thường.
• Continental motion rates in the Cambrian may have been anomalously high.
  Tỷ lệ trôi dạt lục địa trong kỷ Cambri có thể là cao bất thường.
• Anomalously warm temperatures continued during the first week of July.
  Theo dự báo, tình trạng nóng bất thường còn kéo dài suốt tuần đầu tiên của tháng 7.
• Compared to the overall trend, lithium, boron and beryllium are depleted and iron is anomalously enriched.[23]:284–285
  So với xu hướng chung, lithium, boron và beryllium đã cạn kiệt và sắt được làm giàu một cách bất thường.[4]:284–285.
• Sully and team’s results show that coral bleaching was most common in areas that experienced anomalously high water temperatures most frequently.
  Kết quả của Sully và team cho thấy tẩy trắng san hô là phổ biến nhất ở những khu vực thường xuyên có nhiệt độ nước cao bất thường.
• A relatively simple example of algorithmic confounding is the fact that on Facebook there are an anomalously high number of users with approximately 20 friends, as was discovered by Johan Ugander and colleagues (2011).
  Một ví dụ đơn giản của thuật toán gây nhiễu là một thực tế rằng trên Facebook có một số quá cao của người sử dụng với khoảng 20 bạn bè (Ugander et al. 2011) .
• The Hague is the actual seat of government, but, somewhat anomalously, not the official capital of the Netherlands, a role set aside by the Dutch constitution for Amsterdam.
  Den Haag cũng là nơi đặt trụ sở của chính phủ, nhưng điều hơi lạ thường là nó không phải là thủ đô chính thức của Hà Lan, Hiến pháp Hà Lan trao vai trò đó cho thành phố Amsterdam.
• The Hague is the seat of government, but, somewhat anomalously, not the capital of the Netherlands, a role set aside by the Dutch constitution for Amsterdam.
  Den Haag cũng là nơi đặt trụ sở của chính phủ, nhưng điều hơi lạ thường là nó không phải là thủ đô chính thức của Hà Lan, Hiến pháp Hà Lan trao vai trò đó cho thành phố Amsterdam.
• The first record of his anomalous capabilities was an incident in which a passerby witnessed Chappell — then 11 years old — anomalously exsanguinating a rival newspaper boy.
  Ghi chép đầu tiên về khả năng dị thường của ông ta là một sự cố mà khi đó một người qua đường chứng kiến Chappell — khi đó 11 tuổi — rút hết máu dị thường một cậu bé bán báo cạnh tranh.
• Result: The hatch anomalously elongated and produced a great white shark (Carcharodon carcharias), which proceeded to bite off SCP-1459-1's head and recede back into the machine.
  Kết quả: Cánh cửa sập trên trần mở ra với độ lớn bất thường và tạo ra một con cá mập trắng lớn (Carcharodon carcharias), thứ ngay sau đó cắn đứt đầu SCP-1459-1 và được thu hồi trở lại bên trong cỗ máy.
• Professor Roberto Orosei, from the University of Bologna, wrote in the journal Science: "Anomalously bright subsurface reflections are evident within a well-defined 20-kilometre-wide zone.. which is surrounded by much less reflective areas.
  Giáo sư Roberto Orosei, thuộc Đại học Bologna, đã viết trên tạp chí Science: “Phản xạ dưới mặt sáng bất thường là hiển nhiên trong một khu vực rộng 20km, nơi được bao quanh bởi nhiều khu vực ít phản xạ hơn”.
• Professor Roberto Orosei, from the University of Bologna, wrote in the journal Science: "Anomalously bright subsurface reflections are evident within a well-defined 20-kilometre-wide zone.. which is surrounded by much less reflective areas.
  Giáo sư Roberto Orosei, thuộc Đại học Bologna, đã viết trên tạp chí Science: “Phản xạ dưới mặt sáng bất thường là hiển nhiên trong một khu vực rộng 20 km, nơi được bao quanh bởi nhiều khu vực ít phản xạ hơn”.
• For reasons that remain obscure, the planet's thermosphere is at an anomalously high temperature of about 750 K.[49][50] The planet is too far from the Sun for this heat to be generated by ultraviolet radiation.
  Vì một lý do chưa rõ ràng, các nhà thiên văn nhận thấy tầng nhiệt của hành tinh này có nhiệt độ cao bất thường lên tới 750 K.[54][55] Sao Hải Vương nằm quá xa Mặt Trời để bức xạ tử ngoại từ nó có thể làm nóng tầng này.
• For reasons that remain obscure, the planet's thermosphere is at an anomalously high temperature of about 750 K.[44][45] The planet is too far from the Sun for this heat to be generated by ultraviolet radiation.
  Vì một lý do chưa rõ ràng, các nhà thiên văn nhận thấy tầng nhiệt của hành tinh này có nhiệt độ cao bất thường lên tới 750 K.[54][55] Sao Hải Vương nằm quá xa Mặt Trời để bức xạ tử ngoại từ nó có thể làm nóng tầng này.
• A relatively simple example of algorithmic confounding is the fact that on Facebook there are an anomalously high number of users with approximately 20 friends, as was discovered by Johan Ugander and colleagues (2011).
  Một ví dụ tương đối đơn giản về việc gây nhiễu thuật toán là một thực tế rằng trên Facebook có số lượng người dùng bất thường cao với khoảng 20 người bạn, như được phát hiện bởi Johan Ugander và các đồng nghiệp (2011) .