anthropomorphism câu

• Others are more subdued in their anthropomorphism.
  Một số khác sử dụng trong những việc phi đạo đức.
• (Yeah, maybe too much anthropomorphism here.)
  (Được rồi, có lẽ có rất nhiều Vertigo trong đó.)
• What anthropomorphism does Isaiah use to describe God’s power?
  Hình ảnh người nữ nào được tiên tri Isaia dùng để diễn tả Thiên Chúa?
• ESFJs may be less interested in the concepts behind rules and avoid abstraction and anthropomorphism.
  ESFJ có thể ít quan tâm đến các khái niệm đằng sau các quy tắc, né tránh sự trừu tượng và nhân hóa.
• Anthropomorphism doesn’t fully meet people’s needs, so they collect more and more objects.
  Nhân hóa không đáp ứng đầy đủ nhu cầu của mọi người, vì vậy họ thu thập ngày càng nhiều đối tượng.
• Anthropomorphism means our tendency to invest in things and creatures with human qualities.
  Nhân chủng học có nghĩa là chúng ta có khuynh hướng thiện cảm với những vật và sinh vật có phẩm chất con người.
• The Heineken example we cited is just one example of using anthropomorphism to sell a product.
  Ví dụ từ Heineken chỉ là một trong vô vàn những bằng chứng về việc sử dụng thuật nhân cách hóa để bán một sản phẩm.
• The use of anthropomorphism, a form of figurative language, does not imply that God has an actual body.
  Việc sử dụng thuyết hình người, một dạng ngôn ngữ tượng trưng, không có hàm ý rằng Đức Chúa Trời có thân thể thật sự.
• Animated movies like Cars and Minions and Pixar’s famous table lamp character are good examples of anthropomorphism.
  Những bộ phim hoạt hình như Cars and Minions và nhân vật bảng đèn nổi tiếng của Pixar là những ví dụ điển hình về thuyết hình tượng.
• Anthropomorphism is another common way that we try to understand events, says Adam Waytz at Northwestern University in Illinois.
  Thuyết nhân dạng cũng là một trong những cách mà não bộ của chúng ta xử lý một sự kiện, Adam Waytz, từ Đại học Northwwestern ở Illinois, nói.
• If this manner of expressing himself is characterized by a certain anthropomorphism, the reason is that man is "like" God: created in his image and likeness.
  Nếu cách diễn tả này có theo lối nhân hóa nào đó thì lý do là con người được tạo dựng “giống” Thiên Chúa: theo hình ảnh và giống Ngài.
• If this manner of expressing himself is characterized by a certain anthropomorphism, the reason is that man is “like” God: created in his image and likeness.
  Nếu cách diễn tả này có theo lối nhân hóa nào đó thì lý do là con người được tạo dựng “giống” Thiên Chúa: theo hình ảnh và giống Ngài.
• Anthropomorphism is advanced through these more prosthetic processes, the way the phone extends us, as well as its ability to transform the individual it belongs to.
  Nhân hóa được nâng cao thông qua các quá trình giả này, cách điện thoại mở rộng chúng ta, cũng như khả năng biến đổi cá nhân mà nó thuộc về.
• A national personification is an anthropomorphism of a nation or its people; it can appear in both orial cartoons and propaganda.
  Nhân cách hóa quốc gia là thuyết hình người của một cộng đồng hay thành viên trong đó; nó có thể xuất hiện cả hoạt hình chính trị và tuyên truyền.
• Strike Witches revolutionized the "mecha musume" genre of moe anthropomorphism, especially because of the special attention given to the realistic setting of the series.
  Strike Witches cách mạng hóa ” Mecha Musume “thể loại moe thuyết thần, đặc biệt là vì sự chú ý đặc biệt tới các thiết lập thực tế của bộ truyện.
• At risk of anthropomorphism, it appears to have become emboldened and will now readily appear in public spaces, which makes containment difficult.
  Với nguy cơ bị nhân cách hóa, đối tượng xem ra trở nên táo tợn hơn, giờ đây sẵn sàng hiện thân ở những nơi công cộng, và khiến cho việc quản thúc trở nên khó khăn.
• I started researching the anthropomorphism of death throughout numerous cultures and found that many of humanity’s first known myths were centered around gravesites.
  Tôi bắt đầu nghiên cứu thuyết nhân dạng của thần chết trong nhiều nền văn hóa và nhận ra rằng nhiều thần thoại đầu tiên được biết đến của con người đều xoay quanh nghĩa địa.
• According to Walter Burkert, the defining characteristic of Greek anthropomorphism is that "the Greek gods are persons, not abstractions, ideas or concepts".
  Theo Walter Burkert, đặc tính xác định của thuyết nhân hình (anthropomorphism) Hy Lạp đó là "những vị thần Hy Lạp là những cá nhân, không phải những sự trừu tượng, như tư tưởng hay quan niệm"[36].
• He accuses animal rights advocates of "pre-scientific" anthropomorphism, attributing traits to animals that are, he says, Beatrix Potter-like, where "only man is vile."[149]
  Ông cáo buộc chủ nghĩa chống chủ nghĩa chống chủ nghĩa nhân chủng học "tiền khoa học", quy kết các đặc điểm cho động vật, theo ông, giống như Beatrix Potter, trong đó "chỉ có con người là hèn hạ".
• He accuses animal rights advocates of “pre-scientific” anthropomorphism, attributing traits to animals that are, he says, Beatrix Potter-like, where “only man is vile.”
  Ông cáo buộc chủ nghĩa chống chủ nghĩa chống chủ nghĩa nhân chủng học "tiền khoa học", quy kết các đặc điểm cho động vật, theo ông, giống như Beatrix Potter, trong đó "chỉ có con người là hèn hạ".