anybody câu
- Didn't you ever fuck anybody else when you were married, Nick?
Anh có ngủ với ai khác khi anh đã có gia đình không, Nick? - You never told me that I have to fight anybody.
Cha chưa bao giờ nói rằng con phải đánh nhau với ai đó. - I just never met anybody I liked enough to have sex with.
Chỉ vì tôi chưa gặp ai mà tôi thích đủ để làm tình. - Anybody doesn't wanna go to war, now's the time to say so.
Bất cứ ai không muốn tham chiến, thì giờ là lúc nói ra. - He asked me if I knew anybody he could trust.
Hắn nhờ tớ tìm một người có thể tin tưởng được. - Okay, well I cannot kill anybody by a sack of flour.
Được rồi, tớ không thể giết ai với một bao bột mì. - I'm better off here, less of a danger to anybody.
Ở đây tôi sống dư dả lắm, ít có biến động gì cả. - Those gym muscles aren't scaring anybody, pal.
Cơ bắp tập gym đó không dọa được ai đâu, bạn hiền. - Lf... If anybody was looking for some stuff then all they'd have to do would be to follow the spiders. Yep.
Nếu... thì họ chỉ việc đi theo nhền nhện là thấy thôi. - Hey, does anybody else know? [TANNOY] All personnel squads 1 4 to 28 are preparing to jump.
Tất cả tổ nhân sự 14 đến 28 chuẩn bị dịch chuyển. - None of us want to kill anybody, but I will.
Tôi không muốn giết người......những mà tôi sẽ bắn đấy. - I never told anybody about that.
Rất tốt. Tôi chưa bao giờ kể cho ai nghe về chuyện đó. - If anybody finds out about this, it could be very very bad.
Nếu có ai biết chuyện này, sẽ không hay đâu đấy. - Now did anybody actually see the wife get on the train?
Có ai đã tận mắt nhìn thấy vợ hắn lên xe lửa không? - But I don't remember actually helping anybody.
Vậy mà bố nhớ mình có giúp được gì cho ai đâu chứ - Why did you just leave without telling anybody?
Tại sao con lại rời khỏi đó mà không nói với ai thế? - Is there anybody here who's not an alien?
Ở đây có ai không phải là người ngoài hành tinh không? - Because I don't want you to go out with anybody.
Mà vì em không muốn anh hẹn hò với bất kì ai khác cả. - All right, I-I... All right, I'm gonna say it. I don't want to offend anybody, but that's not beautiful.
tôi... tôi sẽ lên tiếng. nhưng cái đó chẳng đẹp gì cả. - If there's anybody moving about in the house, she barricades herself in her room.
Ừ Nếu có ai đó đi quanh nhà, cô ta khóa mình trong phòng.