apathetically câu

• Now feeling:: apathetic
  Đang xem mục từ: apathetically
• I stood up, left the high school, and started rather apathetically down the long slope (I was getting a little fatigued).
  Tôi đứng dậy, rời khỏi trường, và bắt đầu khá hờ hững xuống sườn dốc dài (tôi đã hơi thấm mệt).
• Kamisato had been apathetically letting it all happen, but even he felt a tightening in his chest now.
  Kamisato nãy giờ hờ hững mặc kệ mọi việc, nhưng giờ đây cả cậu ta cũng thấy lồng ngực mình thắt lại.
• When players brought the problem directly to Valve at the Major, the developer apathetically asked, “Why are you not adapting?”
  Khi những player đem vấn đề này tới gặp trực tiếp Valve tại Major, nhà phát triển chỉ đáp lại gỏn lọn: “Tại sao các anh không thích nghi?”.
• They move sadly and apathetically as we herd them off the land of their fathers into jails and camps, where minimal social needs are rarely met.
  Họ di chuyển một cách buồn bã và rã rời khi chúng ta xua họ khỏi đất của tổ tiên vào các trại tập trung, nơi họ chỉ được cung cấp nhu yếu phẩm tối thiểu mà thôi.
• They move sadly and apathetically as we herd them off the land of their fathers into concentration camps where minimal social needs are ra rely met.
  Họ di chuyển một cách buồn bã và rã rời khi chúng ta xua họ khỏi đất của tổ tiên vào các trại tập trung, nơi họ chỉ được cung cấp nhu yếu phẩm tối thiểu mà thôi.
• They move sadly and apathetically as we herd them off the land . . . into concentration camps where minimal social needs are rarely met.
  Họ như người mất hồn, buồn bã khi ta dồn họ ra khỏi mảnh đất của tổ tiên vào các trại tập trung, nơi mà ít khi đáp ứng được những nhu cầu sống thiết yếu nhất.
• They move sadly and apathetically as we herd them off the land of their fathers into jails and camps, where minimal social needs are rarely met.
  Họ như người mất hồn, buồn bã khi ta dồn họ ra khỏi mảnh đất của tổ tiên vào các trại tập trung, nơi mà ít khi đáp ứng được những nhu cầu sống thiết yếu nhất.
• When Abogin mentioned again Paptchinsky and his wife's father and once more began feeling in the dark for his hand the doctor shook his head and said apathetically, dragging out each word:
  Khi Anboghin một lần nữa nhắc đến tên Paptsinski, nhắc đến bố vợ, và lại lần tìm trong bóng tối nhờ nhờ bàn tay của Kirilov thì bác sĩ hơi ngửng đầu lắc lắc và nói giọng uể oải kéo dài từng chữ:
• When Abogin mentioned again Paptchinsky and his wife's father and once more began feeling in the dark for his hand the doctor shook his head and said apathetically, dragging out each word:
  Khi Abôghin một lần nữa nhắc đến tên Páptsinxki, nhắc đến bố vợ, và lại lần tìm trong bóng tối nhờ nhờ bàn tay của Kirilốp thì bác sĩ hơi ngửng đầu lắc lắc và nói giọng uể oải kéo dài từng chữ: