apologise câu
- Madam, once more, I apologise for all of this.
Thưa bà, một lần nữa, tôi xin lỗi vì những chuyện này. - Sorry, but I'm not gonna apologise for being careful.
Rất tiếc, nhưng tôi sẽ không xin lỗi vì sự cẩn trọng. - May I just apologise for the state of my little brother.
Tôi xin được thứ lỗi về hiện trạng của cậu em tôi. - Why are you here? I represent Dragon Fighter to apologise to you all
Tôi sẽ tố cáo nó đến Cửu Trùng Thiên, cho nó biết tay. - I apologise if I seem forward, but I must speak my mind.
Xin lỗi nếu tôi quá đường đột, nhưng tôi phải nói .. - If you ever apologise for me again, I'll cut your bollocks off, mate.
Nếu lại xin lỗi thay tao lần nữa, tao sẽ thiến bi mày. - "I apologise... unreservedly... for being a twat."
"Tôi xin lỗi, không chút dè dặt, vì đã là một thằng khốn." - I want to apologise... for the blue-eyed
Tôi muốn xin lỗi anh... về việc đã đánh anh bầm mắt - I will not listen to one more word until you apologise.
Chị sẽ không nghe thêm một lời nào cho tới khi em xin lỗi. - And you injured my friend, I want you to apologise!
Và ông đã đánh bị thương bạn tôi, tôi muốn ông xin lỗi! - Apologise, say you lost your temper.
Từ chối và nói rằng ngài không còn hứng thú nữa. - Mrs Hudson, I apologise for the interruption.
! Bà Hudson, tôi thành thật xin lỗi vì sự gián đoạn. - I'm sorry. I apologise. OK?
Tôi xin lỗi bà, được chứ? Giờ bà ngồi xuống đi. - And I will never apologise for how I tried.
Tôi sẽ không bao giờ xin lỗi vì tôi đã cố gắng. - I apologise in advance for the earful you're gonna hear from Skyler.
Em xin lỗi trước vì những gì anh sẽ phải nghe chị Skyler nói. - I apologise for behaving unprofessionally just then.
Tôi xin lỗi vì.. hành vi thiếu chuyên nghiệp của mình vừa rồi. - Monkey, come and apologise!
Ngộ không, mau thu dọn nào, rồi qua đây thỉnh tội. - I apologise for the theatrics, but I wanted to prove a point.
Tôi xin lỗi về màn kịch, nhưng tôi muốn chứng tỏ một điều. - If I'm wrong, I apologise.
Được rồi, tôi nói sai rồi. Anh cũng sai đấy,thằng khốn. - I couldn't let you go, and I must apologise for that.
Cha đã không thể buông con ra, và Cha phải xin lỗi vì điều đó.