appertain câu

• Again, the words, He will give it you, only comprehend those benefits which properly appertain to the persons who ask.
  Lại nữa trả lời các câu hỏi ấy không có ích lợi [cho người hỏi], mà chỉ làm cho [họ] đọa vào trong ác tà.
• Contradiction is a category which can only appertain to a combination of thoughts, but not to reality.
  Mâu thuẫn là một phạm trù chỉ có thể thuộc về sự kết hợp các tư tưởng, chứ không thuộc về hiện thực.
• Contradiction is a category which can only appertain to a combination of thoughts, but not to reality.
  Mâu thuẫn là một phạm trù chỉ có thể thuộc về sự kết hợp các tư tưởng, chứ quyết không thuộc về hiện thực.
• Space, time and causality do not appertain to him, for he at once forms their essence and transcends them.
  Không gian, thời gian và quan hệ nhân quả không thuộc về nó, vì trong một lúc nó hình thành bản chất của nó rồi siêu việt chính nó.
• In all matters of discovery and invention, even those that appertain to the imagination, we are continually reminded of the story of Columbus and his egg.
  Trong mọi lĩnh vực của khám phá và sáng chế, kể cả những khám phá chỉ thuần về trí tưởng tượng, chúng ta luôn thấy lặp lại mô hình chuyện Columbus và quả trứng[8].
• In all matters of discovery and invention, even of those that appertain to the imagination, we are continually reminded of the story of Columbus and his egg.
  Trong mọi lĩnh vực của khám phá và sáng chế, kể cả những khám phá chỉ thuần về trí tưởng tượng, chúng ta luôn thấy lặp lại mô hình chuyện Columbus và quả trứng[8].
• Jer 10:7 Who should not fear you, King of the nations? for to you does it appertain; because among all the wise men of the nations, and in all their royal estate, there is none like you.
  7 Ngài, ai mà không kính sợ, lạy Vua muôn vàn dân nước?Ngài phải là như vậy!Vì trong mọi kẻ khôn ngoan của chư dân,và trong mọi vương quốc của họ,không ai sánh được như Ngài.
• 10:7Who should not fear you, King of the nations? for to you does it appertain; because among all the wise men of the nations, and in all their royal estate, there is none like you.
  7 Ngài, ai mà không kính sợ, lạy Vua muôn vàn dân nước?Ngài phải là như vậy!Vì trong mọi kẻ khôn ngoan của chư dân,và trong mọi vương quốc của họ,không ai sánh được như Ngài.
• 10:7 Who would not fear you, O King of nations? for to you does it appertain: forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like to you.
  7 Ngài, ai mà không kính sợ, lạy Vua muôn vàn dân nước?Ngài phải là như vậy!Vì trong mọi kẻ khôn ngoan của chư dân,và trong mọi vương quốc của họ,không ai sánh được như Ngài.
• 010:007 Who should not fear you, King of the nations? for to you does it appertain; because among all the wise men of the nations, and in all their royal estate, there is none like you.
  7 Ngài, ai mà không kính sợ, lạy Vua muôn vàn dân nước?Ngài phải là như vậy!Vì trong mọi kẻ khôn ngoan của chư dân,và trong mọi vương quốc của họ,không ai sánh được như Ngài.
• I come hither to accuse no man, nor to speak anything of what whereof I am accused, as I know full well that aught I say in my defense doth not appertain to you.
  Tôi đến để buộc tội không có người đàn ông, cũng không phải để nói bất cứ điều gì mà tôi bị buộc tội, như tôi biết đầy đủ rằng tôi không nói rằng tôi bảo vệ bạn.
• As before, in a similar stately ceremony, the Hierophant opens up at Initiation new possibilities of consciousness in the candidate, and entrusts him with those secrets and powers which appertain to the new stage.
  Cũng giống như trước kia, trong một nghi lễ cũng long trọng như vậy, bậc Đạo trưởng mở ra những năng lực mới cho tâm thức của ứng viên và phó thác cho y những điều bí mật và quyền năng thuộc về trình độ Điểm đạo mới này.