arhats câu

• In the end, they too became arhats.
  Cuối cùng họ cũng tu thành chánh quả
• all are able to become arhats
  Chúng có khả năng biến thành mọi
• “Whoever are arhats or have attained to the arhat path, I am one of them.”
  "Với ai là bậc A-la-hán hay đang đi trên con đường A-la-hán, ta là một trong những vị ấy ".
• Arhats are of the highest position in Hinayana Buddhism.
  Quả vị cao nhất trong Phật giáo Tiểu thừa: This is the highest effect in the Hinayana Buddhism.
• The Hearers are Arhats.
  Tiếng Pãli là Dhamma-dhãtu.
• Now in America I want to create living Buddhas, living Bodhisattvas, and living Arhats.
  Hiện nay, tại nước Mỹ, tôi muốn đào tạo nên những vị Phật sống, Bồ-tát sống, và A-la-hán sống.
• The Arhats take part in building the “guardian wall”, but they build it with pain.
  Những vị La Hán dự phần vào việc xây dựng "Bức tường bảo vệ" nhưng xây dựng với sự đau khổ.
• Picture of the installation “Takashi Murakami: The 500 Arhats”, Mori Art Museum, Tokyo, 2015.
  Chiêm ngưỡng tác phẩm Takashi Murakami: The 500 Arhats vẽ 500 vị La Hán, tại bảo tàng nghệ thuật Mori, Tokyo.
• Originally the great Arhats didn’t have response-bodies, but they created them by transformation in infinite amounts.
  Thông thường, các đại a-la-hán không có ứng thân, nhưng họ tạo ra bằng cách biến hóa thành vô số lượng thân.
• This is what the Arhats call Samma-Sambuddha — or the knowledge of the whole series of one's past incarnations.
  Đây là điều mà nhà yogi gọi là Samma–Sambuddha, hay là tri thức về toàn thể loạt luân hồi đã qua của con người.
• This is what the Arhats call Samma-Sambuddha—or the knowledge of the whole series of one’s past incarnations.
  Đây là điều mà nhà yogi gọi là Samma–Sambuddha, hay là tri thức về toàn thể loạt luân hồi đã qua của con người.
• This is what the Arhats call Samma-Sambuddha – or the knowledge of the whole series of one's past incarnations.
  Đây là điều mà nhà yogi gọi là Samma–Sambuddha, hay là tri thức về toàn thể loạt luân hồi đã qua của con người.
• Nagasena replies that although Arhats no longer experience mental pain, they can still experience physical pain.
  Nagasena trả lời rằng dù A la hán không còn phải chịu đau khổ về tinh thần, họ vẫn phải chịu đau khổ về thể xác.
• One is that you can see that while arhats have great qualities, they still don’t have omniscience.
  Thứ nhất là bạn có thể thấy rằng trong khi các A La Hán có những phẩm tính to lớn, các ngài vẫn không có sự toàn trí.
• In The Questions of King Milinda, the king asks Nagasena whether Arhats can experience pain.
  Trong ‘Câu hỏi của vua Milinda’, vua hỏi Na Tiên Tỳ kheo (Nagasena) là các vị A la hán có chịu đựng đau đớn được hay không.
• It created Sons of Will and Yoga, by Kriyashakti it created them, the Holy Fathers, Ancestors of the Arhats...
  Giống dân ấy tạo ra các Con của Ý chí và của Yoga nhờ vào Kriyashakti, các Đấng Cha Thánh thiện, các Tổ phụ của Chư La hán”.
• In The Questions of King Milinda, the king asks Nagasena whether Arhats can experience pain.
  Trong những câu hỏi của Hoàng Ðế Malinda, nhà vua hỏi Ngài Nagasena (Na Tiên) là các vị A La Hán có trải nghiệm đau đớn hay không.
• Passing through the gate, there are two sides of the entrance with more than five hundred statues of arhats made of greenstone sophisticatedly carved.
  Đi qua cổng là hai bên lối vào bên tả, bên hữu với hơn năm trăm bức tượng La Hán được làm bằng đá xanh chạm khắc điêu luyện.
• Passing through the gate, there are two sides of the entrance with more than five hundred statues of arhats made of greenstone sophisticatedly carved.
  Đi qua cổng là hai bên lối vào bên tả, bên hữu với hơn năm trăm bức tượng la hán được làm bằng đá xanh trạm khắc điêu luyện.
• ii) the Land of Expediency (Land of Expedient Liberation), inhabited by Arhats and lesser Bodhisattvas;
  2) Phương Tiện Tịnh Độ: Nơi cư ngụ của các bậc A La Hán v� Bồ Tát cấp thấp—The Land of Expediency, inhabited by Arhats and lesser Bodhisattvas.