aside câu

• Aside from the one we clipped who's sitting in our medical bay,
  Ngoài một tên ta bắt được đang ngồi trong khoang y tế,
• How can you be a woman, leaving the body aside?
  Bỏ qua chuyện hình thể, làm sao để trở thành phụ nữ?
• Aside from his cholesterol, but he's taking fish oil for that.
  Cholesterol có chút vấn đề, nhưng bố uống dầu cá rồi.
• Look, it's time we put our differences aside.
  Nghe này, tới lúc chúng ta phải bỏ qua những bất đồng.
• You mean aside from saving your ass?
  Ý là ngoài việc giữ cái mạng sống của anh ra ấy hả?
• I mean there was a little thing about asking you to marry me but aside from that, no.
  Chỉ có vài câu là anh hỏi em... marry me but aside from that, no.
• I mean there was a little thing about asking you to marry me but aside from that, no.
  Chỉ có vài câu là anh hỏi em... marry me but aside from that, no.
• So, you need to put aside any normal emotional response that you have.
  Vì vậy cô cần phải dẹp cảm xúc đang có qua một bên.
• Put that aside, a Saiyan managed to win against Frieza.
  Càng vô lý hơn nữa khi người Saiyan thắng được Frieza.
• We've put a few toaster waffles aside for winter.
  Chúng tôi để lại một ít bánh quế cho mùa đông.
• Do you people have any other speed aside from "wander"?
  Mọi người có thể bớt lề mề một chút được không?
• Besides, haven't you thought about any other possibility, aside such a drastic one?
  Với cả, không còn cách nào khác, ngoài việc tráo đổi ư?
• Would you put your contempt aside and pay attention?
  Cô dẹp sự khinh bỉ sang một bên và chú ý được không?
• Stepping aside, fresh ideas, et cetera, et cetera.
  Từ bỏ nhiệm vụ, các ý tưởng mới, vân vân và vân vân.
• Put other things aside, I can't see the extent to his potential.
  Ta vẫn chưa cảm nhận được hết tiềm năng của hắn.
• I'm not going to let you push this aside.
  Tôi sẽ không để cho anh đẩy chuyện này sang một bên.
• We put a little money aside for our kid to go to college.
  Chúng tôi cũng có để dành tiền cho con học đại học.
• You need to put aside your past baggage with Jane.
  Anh cần phải bỏ một bên gánh nặng quá khứ với Jane.
• No criminal record, aside from a few unpaid parking tickets.
  Không có tiền án, ngoài mấy vé phạt đậu xe chưa trả.