assessable câu

• shall be charged on such share of the assessable profits at the
  Rci: Khoản thanh toán sai khác trong chu kỳ giao dịch i (đồng);
• Total assessable income in the year (not including other incomes)
  Tổng thu nhập tính thuế trong năm (không bao gồm thu nhập khác)
• taste of life, but not the taste that is assessable in the mouth.
  Xịt thuốc mũi rồi vẫn ko ăn thua (dù mình ko thích xịt tí nào).
• Investment income in Indonesia is assessable at the ordinary income tax rates.
  Đầu tư thu nhập ở Indonesia là tính thuế tại bình thường mức thuế thu nhập.
• Whatever you do, ensure these are specific and assessable.
  Dù bạn quyết định thế nào, chỉ cần chắc chắn rằng nó cụ thể và đo lường được.
• There may be tax benefits if the financed vehicle is used to produce assessable income.
  Có thể có những lợi ích về thuế nếu chiếc xe vốn được sử dụng để sản xuất thu nhập chịu thuế.
• Generally, the assessable profit for a Year of Assessment is based on the accounting period ending within that Year of Assessment.
  Thông thường, lợi nhuận chịu thuế cho một năm tài chính YA sẽ dựa trên kỳ kế toán kết thúc trong năm tài chính đó.
• Generally, the assessable profits for the year of assessment is based on the accounting period ending within that year of assessment.
  Thông thường, lợi nhuận chịu thuế cho một năm tài chính YA sẽ dựa trên kỳ kế toán kết thúc trong năm tài chính đó.
• The limit of exemption varied for different commodities, as did the percentage payable on the portion assessable.
  Giới hạn đặc miễn thay đổi đối với các hàng hóa khác nhau, cũng như số phần trăm phải trả dựa trên phần đánh giá được.
• Total assessable income in the fiscal year: 12 billion VND, including 2 billion VND of other incomes (including financial income)
  Tổng thu nhập tính thuế trong năm tài chính: 12 tỷ đồng, trong đó thu nhập khác (bao gồm doanh thu hoạt động tài chính) là 2 tỷ đồng
• Corporate tax is set at 16.5% of assessable profits for corporations and 15% for unincorporated businesses.
  Thuế lợi nhuận công ty ( Corporate tax) là 16,5% cho phần lợi nhuận chịu thuế của công ty ( corporation) và 15% cho các doanh nghiệp chưa hợp nhất (unincorporated businesses) .
• However, since it is possible to arrive at the assessable profits only at the end of the year concerned, an estimated tax based on the previous year’s figures will be issued.
  Tuy nhiên, do chỉ có thể tính toán các khoản lợi nhuận chịu thuế vào thời điểm cuối năm, việc ước tính lượng thuế sẽ dựa vào các số liệu của năm trước.
• The compensation shall cover any financially assessable damage including loss of profits insofar as it is established.”
  Bồi thường thiệt hại phải khắc phục bất kỳ thiệt hại nào có thể đánh giá về mặt tài chính, bao gồm các thiệt hại về lợi nhuận trong phạm vi có thể chứng minh.”
• In addition to the English Tests and University English Preparation Courses, UNSW also accepts a number of assessable academic qualifications as meeting the English language requirements.
  Ngoài các Chương trình Dự bị Tiếng Anh Đại học và các bài kiểm tra tiếng Anh, UNSW cũng chấp nhận một số chứng chỉ học thuật đáp ứng yêu cầu về trình độ tiếng Anh.
• In addition to the English Tests and University English Preparation Courses and Prior Study outlined above, UNSW also accepts a number of assessable academic qualifications as meeting the English language requirements.
  Ngoài các Chương trình Dự bị Tiếng Anh Đại học và các bài kiểm tra tiếng Anh, UNSW cũng chấp nhận một số chứng chỉ học thuật đáp ứng yêu cầu về trình độ tiếng Anh.
• Prospective sponsors and visa applicants will be subject to a number of assessable criteria which must be met before an application can be approved or granted.
  Các nhà tài trợ tương lai và người xin cấp visa sẽ phải tuân theo một số tiêu chí đánh giá được phải đáp ứng trước khi có thể được chấp thuận hoặc được chấp nhận.
• Although it is called a currency, it can be argued it is an asset, or commodity, without any actual use or real assessable value.
  Mặc dù được gọi là đồng tiền, nhưng người ta vẫn tranh luận là đó có phải là một tài sản, hoặc hàng hóa, mà không có bất kỳ việc sử dụng thực tế hoặc giá trị có thế đánh giá được.
• You should also make sure to have a nice supply of cleaned and cut fruits, vegetables, and salad ingredients in your refrigerator in order to make these dishes readily assessable for quick lunches or snacks.
  Ngoài ra hãy chắc chắn để có một nguồn cung cấp tốt đẹp và làm sạch và cắt trái cây, rau quả, và các thành phần salad trong tủ lạnh của bạn dễ dàng assessable cho bữa trưa nhanh chóng hoặc ăn nhẹ.
• You should also make sure to have a nice supply of cleaned and cut fruits, vegetables, and salad ingredients in your refrigerator in order to make these dishes readily assessable for quick lunches or snacks.
  Ngoài ra hãy chắc chắn để có một nguồn cung cấp tốt đẹp và làm sạch và cắt trái cây, rau quả, và các thành phần salad trong tủ lạnh của bạn dễ dàng assessable cho bữa trưa nhanh chóng hoặc ăn nhẹ.
• You should also make sure to have a nice supply and cleaned and cut fruits, vegetables, and salad ingredients in your refrigerator in order to make these dishes readily assessable for quick lunches or snacks.
  Ngoài ra hãy chắc chắn để có một nguồn cung cấp tốt đẹp và làm sạch và cắt trái cây, rau quả, và các thành phần salad trong tủ lạnh của bạn dễ dàng assessable cho bữa trưa nhanh chóng hoặc ăn nhẹ.