authority câu
- They don't have the authority to refuse, and neither do you, sir.
Họ làm quái gì có quyền từ chối. Và cả các ông nữa. - Just a good straight, "Who do you know that's an authority on San Francisco..."
Chỉ hỏi liền: "Em có biết ai là chuyên gia về lịch sử..." - The authority to break up fistfights.
Quyền để ngăn chặn giải quyết việc bằng nắm đấm. - Call the transit authority, school board, prisons.
Gọi cho đơn vị giao thông, ban giám hiệu trường, nhà tù. - I got a problem with authority.
Ông biết rồi, tôi có chuyện rắc rối với chính quyền. - I don't have the authority to give them to you.
Tôi không có quyền hành gì để trao trả hai người đó. - Is there someone here who disputes the authority of the Holy Church?
Ai ở đây đã thảo luận về thẩm quyền của nhà Thờ. - By the authority granted to me by the state of Texas,
Tôi được trao quyền... bởi Ban điều hành Tiểu bang Texas, - Well, if I'm no longer in the FBI, then you have no authority over me.
Nếu tôi không còn trong FBI, thì bà không có quyền sai tôi. - Orestes, by what authority do you judge the work of God?
Orestes, anh lấy quyền gì mà phán xét sản phẩm của Chúa? - They left the country, when he regained the authority.
Họ rời bỏ đất nước, khi ổng dành được quyền hành. - Our authority comes from Elizabeth and from God.
Uy quyền của chúng ta có được từ Elizabeth và từ Chúa. - Grant me the authority to change the timeline just this once.
Cho tôi quyền thay đổi dòng thời gian chỉ trong lần này. - The kind you wouldn't have the authority to make.
Loại giao kèo mà anh không đủ thẩm quyền để làm - He might be an authority Figure to her.
Hắn có thể là 1 người thuộc chính quyền với cô bé. - I have authority issues, and I don't take bullshit well.
Con có quyền tranh cãi, và con không nói chuyện nhảm nhí. - And you start to learn to respect authority.
Và chúng ta bắt đầu học cách tuân phục nhà cầm quyền. - Last time I was in a position of authority, I nearly let Manhattan Get wiped off the face of the Map.
Anh đã suýt chết ở Manhattan Get wiped off the face of the Map. - I have not been given the authority to... negotiate in this manner.
Tôi chưa được trao quyền để... thương thảo theo cách đó. - Mr. Nobody and I have been given the authority to get you out of this.
Ngài Nobody và tôi vừa được quyền đưa anh ra khỏi đây.