avidity câu
- I returned it with equal avidity.
được đáp trả bằng một sự hằn học. - And the avidity of female fans is equal to that of male fans.”
Hình hình ảnh tổ ấm phúc hạnh của vợ chồng cô được đa dạng người hâm mộ. - The first, the way of avidity to possess: this is always the devil’s insidious logic.
Thứ nhất, con đường của sự thèm khát sở hữu: đây luôn luôn là luận lý xảo quyệt của ma quỷ. - Therefore, people everywhere have developed a special respect for the language and they continue to learn it with avidity.
Vì vậy, mọi người ở khắp nơi đã dành một sự tôn trọng đặc biệt cho ngôn ngữ này và tiếp tục học nó với một sự ngưỡng mộ. - In it, the Lord cautions against the avidity of wealthy landowners who want to own more and more houses and lands.
Trong đó Chúa cảnh cáo chống lại sự thèm khát của các đại điền chủ muốn luôn ngày càng chiếm hữu nhà cửa và đất đai nhiều hơn. - In 1951 he published his dissertation "A Study of Avidity Based on Rabbit Skin Responses to Diphtheria Toxin-Antitoxin Mixtures," which conferred on him the title Doctor of Medicine.
Năm 1951 Jerne trình luận án "A study of Avidity Based on Rabbit Skin Responses to Diphteria Toxin-Antitoxin Mixtures" và lãnh bằng tiến sĩ của đại học này. - In 1951 he published his dissertation "A Study of Avidity Based on Rabbit Skin Responses to Diphtheria Toxin-Antitoxin Mixtures," which conferred on him the title Doctor of Medicine.
Năm 1951 Jerne trình luận án "A study of Avidity Based on Rabbit Skin Responses to Diphteria Toxin-Antitoxin Mixtures" và lãnh bằng tiến sĩ của đại học này. - I studied these with avidity, and I was given every facility to study dead bodies.
Tôi đã nghiên cứu về lĩnh vực này với sự khao khát, và tôi đã được hưởng mọi điều kiện thuận lợi trong việc nghiên cứu xác chết. - These perfectly natural motions were noticed by me only; the other guests sat with their eyes fixed on Monsieur Hermann, to whom they were listening with a sort of avidity.
Những động tác khá tự nhiên ấy chỉ mình tôi để ý; mọi người khách đều dán chặt mắt vào ông Hermann, và lắng nghe như thể thèm khát. - In it, the Lord puts one on guard against the avidity of rich landowners that always want to possess more houses and lands.
Ở đó Chúa muốn con người ta phải canh chừng lòng tham lam của thành phần địa chủ giầu có lúc nào cũng muốn có thêm nhà cửa ruộng vườn đất đai. - Other tests, such as an IgG avidity test, may be performed by a reference laboratory to help confirm a T. gondii infection.
Các xét nghiệm khác, chẳng hạn như xét nghiệm ái lực IgG, có thể được thực hiện bởi một phòng thí nghiệm tham chiếu để giúp xác nhận nhiễm T. gondii. - He became gradually immersed in Moscow life, reading with avidity three newspapers a day, while declaring he never read Moscow newspapers on principle.
Dần dần anh lại lao vào cuộc sống ở Matxcơva, anh đã bắt đầu ngấu nghiến đọc ba tờ báo mỗi ngày và nói rằng vì giữ nguyên tắc nên không đọc báo Matxcơva. - The Comtesse Laginska is immensely interested in the expeditions of the Emperor Nicholas; she is Russian to the core, and reads with a sort of avidity all the news that comes from that distant land.
Nữ bá tước Laginska hết sức quan tâm đến các cuộc hành quân của hoàng đế Nicolas, nàng là người Nga ở tấm lòng, nàng đọc gần như hau háu mọi tin tức từ đất nước ấy. - The baron, who, throughout this conversation, had stood bending over his visitor, waiting for each of his words with feverish avidity, now drew himself up and looked at Lupin as though he undoubtedly had to do with a madman.
Nam Tước, từ đầu cuộc gặp mặt đứng cúi về phía người đối thoại khao khát theo dõi từng câu nói của anh, lúc này ngẩng hẳn lên nhìn Lupin như đang trực tiếp một người điên. - All of them, in fine, constantly harping on wants, avidity, oppression, desires and pride, have transferred to the state of nature ideas picked up in the bosom of society.
Cuối cùng là, tất cả, trong khi không ngừng nói về nhu cầu, sự tham lam, sự áp bức, những ham muốn và lòng kiêu ngao, đã chuyển vào tình trạng tự nhiên những ý tưởng mà họ đã lấy được từ trong xã hội. - The whole company listened with avidity to Peter's testimony to the Lord Jesus, and in less than an hour (probably) every person present received the forgiveness of sins, and the gift of the Holy Spirit.
Mặc dầu số người tham dự thánh lễ tiếng Việt tối hôm nay chỉ chừng 50 người, và thánh lễ diễn ra hơi vụng về, nhưng tinh thần của mọi người tham dự đều phấn khởi với lòng tri ân tình yêu của Thiên Chúa.