badge câu
- The director's asked us to collect your security badge.
Giám đốc yêu cầu chúng tôi thu lại phù hiệu của ông. - He doesn't wear an I.D. badge saying "yabba dabba doo."
Anh ấy không mang theo chứng minh thư và nói "yabba dabba doo." - So, the junior G-man badge isn't looking so good.
Anh chàng đặc vụ trẻ tuổi trông có vẻ không vui lắm. - When was the last time you looked at your badge?
lần cuối khi anh nhìn vào phù hiệu của mình là khi nào? - I can't just flash my badge and get people to talk.
Em không thể cứ đưa phù hiệu ra và bắt họ phải khai. - But she's smart enough to leave her badge at the door.
Nhưng cô ta đủ thông minh để cất phù hiệu ngoài cửa. - Did you really just check to see if you were wearing your badge?
Cậu thực sự kiểm tra xem mình có đeo phù hiệu không à? - This is a badge for the United States government, okay?
Đây là phù hiệu do chính phủ Hoa Kỳ cấp, được chưa? - It's Valentina's security badge for a place called
Đây là thẻ bảo mật của Valentine ở một nơi tên là - Gotta love where a badge can get you.
Cái phù hiệu có thể đưa bạn tới nơi nào mình thích. - Grab your gun, your badge, and your bits and your bobs, and let's go.
Cầm súng, phù hiệu, và mọi thứ cần thiết và đi thôi. - Oh, my gosh. In my world, that's the red badge of honor.
Trong thế giới của tôi, đó là huân chương danh dự đấy. - Answer the question or turn in your badge.
Trả lời câu hỏi hoặc nộp lại thẻ cấp hiệu của cô. - This was taken the day he got that swimming badge.
Tấm hình này chụp vào cái hôm... nó thắng giải thi bơi. - Before that, I was trapped behind a S.H.I.E.L.D. badge.
Trước đó thì bị mắc kẹt với tấm phù hiệu S.H.I.E.L.D. - And you can forget about getting your badge back.
Và anh có thể quên luôn chuyện lấy lại phù hiệu đi. - I'm gonna slide my badge under the door, okay?
Tôi sẽ đẩy phù hiệu vào ở dưới cửa, được chứ? - You don't carry a badge anymore, partner, remember?
Cậu không còn phù hiệu nữa đâu, cộng sự, nhớ không? - I don't give a shit about your badge, man.
Tao không quan tâm đến huy hiệu của tụi bây, thôi nào. - He saw my badge outside of Blake's apartment.
Cậu ta nhìn thấy phù hiệu của tôi ở ngoài nhà Blake.