baneful câu
- It's baneful to the empire and the people.
Chuyện này chỉ gây họa cho nước nhà, cho bá tánh. - Let us dig up this baneful pest, and burn it with fire.”
Ở lại thẩm tra cái tên này, làm cho tôi một bụng đầy lửa.” - Was it from the favour of the vernal attributes, or from a baneful autumnal attribute?”
Có phải ân oán giữa Bành Nhất Châm cùng Chu chưởng quầy hay không?” - The impact on Cambodia of Chinese involvement has been immense and baneful.
Tác động từ sự tham gia của Trung Quốc đối với Campuchia là vô cùng lớn và nguy hiểm. - We have also pointed out the baneful consequences of Ross’s view for the Australian Aborigines.
Chúng tôi cũng đã chỉ ra những hậu quả chết người về quan điểm của Ross đối với Thổ dân Úc. - He made some commonplace observation upon the baneful effect of the night air at the season.
Anh đưa ra vài lời nhận xét chung chung về sự ảnh hưởng không tốt của không khí ban đêm trong mùa này. - But the removal of these impediments does not mean struggling with the baneful thoughts that grip the mind.
Nhưng diệt trừ những trở ngại ấy không có nghĩa là tranh đấu với những tư tưởng bất thiện đang bám chặt vào tâm. - Aya and Saki are assassin sisters descended from the rival Baneful Bloodline, and represent their lineage with esteem.
Aya và Saki là những chị em sát thủ xuất thân từ dòng máu Baneful Blood địch, và đại diện cho dòng dõi của họ với lòng tự trọng. - Aya and Saki are assassin sisters descended from the rival Baneful Bloodline, and represent their lineage with esteem.
Aya và Saki là những chị em sát thủ xuất thân từ dòng máu Baneful Blood địch, và đại diện cho dòng dõi của họ với lòng tự trọng. - “The Church cannot remain silent, nor can her institutions turn a blind eye to the baneful reality of street children and street women.
Giáo Hội không thể im lặng, các cơ cấu của Giáo Hội không thể nhắm mắt trước hiện tượng xấu xa trẻ em và phụ nữ đường phố. - The Church cannot remain silent, nor can her institutions turn a blind eye to the baneful reality of street children and street women.
Giáo Hội không thể im lặng, các cơ cấu của Giáo Hội không thể nhắm mắt trước hiện tượng xấu xa trẻ em và phụ nữ đường phố. - The young king, under the baneful influence of the minister Hermeias, authorised an attack on Judea instead of going in person to face the rebels.
Antiochos, chịu sự ảnh hưởng tai hại của quan đại thần Hermeias, đã cho phép một cuộc tấn công xứ Judea thay vì đối mặt với quân nổi loạn. - The Pope invited the young people present never to stop “fighting the baneful effects of poverty”.
Đức Giáo Hoàng mời gọi người trẻ hiện diện đừng bao giờ dừng “đấu tranh chống lại những hiệu quả độc hại của tình trạng nghèo”. - The Pope invited the young people present never to stop "fighting the baneful effects of poverty."
Đức Giáo Hoàng mời gọi người trẻ hiện diện đừng bao giờ dừng “đấu tranh chống lại những hiệu quả độc hại của tình trạng nghèo”. - The Vampiric sisters and two legendary zombie-hunting sisters of Baneful blood battle through over a dozen stages of high-octane real-time swordplay.
Các chị em Vampiric và hai chị em săn tìm zombie huyền thoại của trận chiến máu Baneful qua hàng chục giai đoạn kiếm thuật thời gian thực cao octan. - The Vampiric sisters and two legendary zombie-hunting sisters of Baneful blood battle through over a dozen stages of high-octane real-time swordplay.
Các chị em Vampiric và hai chị em săn tìm zombie huyền thoại của trận chiến máu Baneful qua hàng chục giai đoạn kiếm thuật thời gian thực cao octan. - “Never stop fighting the baneful effects of poverty, never yield to the temptation of settling for an easy life or withdrawing into yourselves”, he said.
"Ðừng bao giờ đầu hàng trước những tác hại của nghèo đói, đừng chịu thua trước những cám dỗ của một cuộc sống dễ dãi hay rút lui vào chính mình. - "Never stop fighting the baneful effects of poverty, never yield to the temptation of settling for an easy life or withdrawing into yourselves", he said.
"Ðừng bao giờ đầu hàng trước những tác hại của nghèo đói, đừng chịu thua trước những cám dỗ của một cuộc sống dễ dãi hay rút lui vào chính mình. - Never stop fighting the baneful effects of poverty; never yield to the temptation of settling for an easy life or withdrawing into yourselves.
"Ðừng bao giờ đầu hàng trước những tác hại của nghèo đói, đừng chịu thua trước những cám dỗ của một cuộc sống dễ dãi hay rút lui vào chính mình. - At Easter, God reveals himself and the power of the trinitarian love which shatters the baneful powers of evil and death.
Trong Lễ Phục Sinh, Thiên Chúa tự tỏ mình và quyền năng của tình yêu Ba Ngôi là những điều đánh tan những quyền lực nguy hại của sự dữ và tử thần.