barbarously câu

• Most horribly and barbarously put to death, sire.
  Cái chết kinh khủng và tàn bạo nhất thưa Ngài
• We should not kill them or beat them barbarously," he said.
  Chúng ta không nên giết chúng hoặc đánh đập chúng một cách dã man" ông sinh nói.
• And used him barbarously!
  Hoá Ảnh bạo!
• And used him barbarously!
  Hoá ảnh bạo!
• And used him barbarously!
  Hoá Ảnh Bạo!
• Their churches are being barbarously ravaged and looted, their sacred objects profaned, their monuments destroyed.
  Các nhà thờ của họ đang bị cướp bóc và tàn phá cách dã man, các đồ thánh bị xúc phạm, các tượng đài bị tiêu hủy.
• "Their churches are being barbarously ravaged and looted, their sacred objects profaned, their monuments destroyed.
  Các nhà thờ của họ đang bị cướp bóc và tàn phá cách dã man, các đồ thánh bị xúc phạm, các tượng đài bị tiêu hủy.
• I was deeply saddened to learn that, even in the days when we celebrated Christmas, some Christians were barbarously put to death.
  Tôi cảm thấy rất đau buồn khi hay tin, chính trong những ngày chúng ta mừng lễ Giáng Sinh, các tín hữu Kitô đã bị sát hại một cách dã man.
• Two inferences, however, were plainly deduced from the whole: one, that Elizabeth was the real cause of all the mischief; and the other that she herself had been barbarously misused by them all; and on these two points she principally dwelt during the rest of the day.
  Tuy nhiên, bà rút ra hai kết luận: thứ nhất, Elizabeth là nguyên do duy nhất của mọi bất ổn; và thứ hai, chính cô đã bị họ lợi dụng một cách tàn bạo.
• Two inferences, however, were plainly deduced from the whole: one, that Elizabeth was the real cause of the mischief; and the other that she herself had been barbarously misused by them all; and on these two points she principally dwelt during the rest of the day.
  Tuy nhiên, bà rút ra hai kết luận: thứ nhất, Elizabeth là nguyên do duy nhất của mọi bất ổn; và thứ hai, chính cô đã bị họ lợi dụng một cách tàn bạo.
• In 1514, the weakened King faced a major peasant rebellion led by György Dózsa, which was crushed barbarously by the nobles mainly by János Szapolyai.
  Năm 1514, các yếu cũ vua Vladislaus II phải đối mặt với một cuộc nổi dậy của nông dân chủ yếu do György Dózsa , được tàn nhẫn nghiền nát bởi quý tộc , dẫn đầu bởi John Zápolya .
• 15:2 Egian, the Jews who followed him out of necessity were saying: “Do not act so fiercely and barbarously, but give honor to the day of sanctification and reverence to him who beholds all things.”
  15:2 Trong sự thật, người Giu-đa đi theo anh ta ra khỏi sự cần thiết đã nói: “Đừng hành động mãnh liệt và barbarously, nhưng mà tôn vinh ngày của sự nên thánh và tôn kính với ông ai thấy tất cả mọi thứ.”
• 15:2 Egian, the Jews who followed him out of necessity were saying: “Do not act so fiercely and barbarously, but give honor to the day of sanctification and reverence to him who beholds all things.”
  15:2 Trong sự thật, người Giu-đa đi theo anh ta ra khỏi sự cần thiết đã nói: “Đừng hành động mãnh liệt và barbarously, nhưng mà tôn vinh ngày của sự nên thánh và tôn kính với ông ai thấy tất cả mọi thứ.”
• 15:2 En vero, the Jews who followed him out of necessity were saying: “Do not act so fiercely and barbarously, but give honor to the day of sanctification and reverence to him who beholds all things.”
  15:2 Trong sự thật, người Giu-đa đi theo anh ta ra khỏi sự cần thiết đã nói: “Đừng hành động mãnh liệt và barbarously, nhưng mà tôn vinh ngày của sự nên thánh và tôn kính với ông ai thấy tất cả mọi thứ.”
• 15:2 En vero, the Jews who followed him out of necessity were saying: “Do not act so fiercely and barbarously, but give honor to the day of sanctification and reverence to him who beholds all things.”
  15:2 Trong sự thật, người Giu-đa đi theo anh ta ra khỏi sự cần thiết đã nói: “Đừng hành động mãnh liệt và barbarously, nhưng mà tôn vinh ngày của sự nên thánh và tôn kính với ông ai thấy tất cả mọi thứ.”
• 15:2 In truth, the Jews who followed him out of necessity were saying: “Do not act so fiercely and barbarously, but give honor to the day of sanctification and reverence to him who beholds all things.”
  15:2 Trong sự thật, người Giu-đa đi theo anh ta ra khỏi sự cần thiết đã nói: “Đừng hành động mãnh liệt và barbarously, nhưng mà tôn vinh ngày của sự nên thánh và tôn kính với ông ai thấy tất cả mọi thứ.”
• 15:2 In truth, the Jews who followed him out of necessity were saying: “Do not act so fiercely and barbarously, but give honor to the day of sanctification and reverence to him who beholds all things.”
  15:2 Trong sự thật, người Giu-đa đi theo anh ta ra khỏi sự cần thiết đã nói: “Đừng hành động mãnh liệt và barbarously, nhưng mà tôn vinh ngày của sự nên thánh và tôn kính với ông ai thấy tất cả mọi thứ.”
• 15:2 En veritat, the Jews who followed him out of necessity were saying: “Do not act so fiercely and barbarously, but give honor to the day of sanctification and reverence to him who beholds all things.”
  15:2 Trong sự thật, người Giu-đa đi theo anh ta ra khỏi sự cần thiết đã nói: “Đừng hành động mãnh liệt và barbarously, nhưng mà tôn vinh ngày của sự nên thánh và tôn kính với ông ai thấy tất cả mọi thứ.”