barely câu
- You're in no condition. Top can barely walk.
Anh đang ở tình trạng không tốt và Top không thể đi xa - But to lose Simba, who had barely begun to live
Nhưng để mất Simba, đứa bé mới bắt đầu cuộc sống - She studied law, you barely finished high school.
Cô ta học luật, còn anh chỉ mới tốt nghiệp phổ thông. - And the few men left are barely men at all.
Và đám người ít ỏi trong đó cũng chả phải đàn ông. - He was barely older than you when I met him.
Cậu ấy chỉ già hơn cháu một chút khi ta gặp cậu ấy. - Last few years of his life, he barely even left the property.
Trong những năm cuối cùng, ông đã ko rời khỏi nơi đây. - Now, why would you trust us? You barely know us.
Tại sao cô lại tin chúng tôi, cô đâu có biết chúng tôi. - He can barely stand, doesn't speak.
Anh ta gần như không thể đứng được, không nói được. - Other than a six-year-old witness who can barely speak English, no.
Có mỗi 1 thằng bé nhân chứng 6 tuổi, biết ít tiếng Anh. - You were barely involved in that case, she knows that.
Anh chả liên quan gì đến việc đó, cô ấy biết rất rõ. - I can barely stand it coming to an end.
Tôi không thể chịu nổi cái ý nghĩ kết thúc chuyện gì. - When Jerry and I were being shot at... I was scared shitless. I mean, I could barely keep my hands from shaking.
Khi tôi và Jerry bị bắn tôi đã hèn nhát tay tôi run rẩy - I barely have a reason to care and even I noticed.
Tôi không có lý do để quan tâm mà tôi vẫn để ý đấy. - M-my wife barely lets me see her naked.
Vợ... vợ tôi còn hiếm khi để tôi nhìn cô ấy khỏa thân. - Frank, you can barely afford to pay me.
Frank, anh còn khó có khả năng để trả tiền cho tôi mà. - It's barely elevated, which you'd expect
Anh chỉ cần nhờ Cameron hay Chase đứng vào vị trí đó. - It hurts me so much that I can barely sleep.
Nó làm tổn thương em nhiều lắm em cảm thấy khó ngủ. - I mean, we barely know anything about his abilities.
Ý chú là chúng ta biết gì về khả năng của hắn đâu. - I've barely moved in and people are already asking me for favors.
Anh vừa mới dọn về và mọi người đã nhờ vả rồi. - When I first arrived here, Millie could barely speak.
Khi tôi mới đến đây, Millie có thể nói chuyện được.