baseness câu
- You're hypocrisy, baseness, treason, vice!
Đồ đạo đức giả, đê tiện, phản bội, đồi bại! - They want the baseness of the poor's retreat,
Khát vọng sống hành trình hồi sinh của người nghèo - upon whom can I avenge my father's death but upon him whose baseness
Để tránh thương vong về người, cha Bề trên quyết định cho - He again perceived, who was his real mainstay; and he remembered the baseness, and cruelty of his son.
Người [Am] đi nhớ câu hẹn [Em] thề, tình [A] quê nhớ nhau trở [Em] về - I execrate an hypocrisy and baseness like that."
Mình lườm thì bé mếu và thể hiện như vậy.” - ‘Ali (as) said: “I will not tolerate baseness, neither will I go hand in hand with Yazid.
HLV Ninh Văn Bảo (Nam Định): "Tôi không đồng ý với cách điều hành của trọng tài. - Do we not still withdraw ourselves from the baseness of the human self?
Chúng ta có tự tách rời mình ra khỏi những cơn thống khổ của nhân loại không? - Who can measure the baseness of the human heart?
Ai đo được lòng dạ con người? - With unflagging vigor, great people break through their afflictions and baseness.
Dẹp trừ phiền não ác quân nhiều đời—Great people break through their afflictions and baseness. - With unflagging vigor, great people break through their afflictions and baseness.
Dẹp trừ phiền não ác quân nhiều đời—Great people break through their afflictions and baseness. - This is a particular example of the law which generally puts force on the side of baseness.
Đó là một trường hợp đặc biệt của luật thông thường đặt sức mạnh về phía sự thấp kém. - An unbeliever's heart is capable of all baseness and of the vices of the most abandoned among men."
Trầm Tử Thiêng là người lặng lẽ nhất trong mọi sinh hoạt, khiêm tốn nhất trong mọi xuất hiện.’ - The slaughter of animals and meat-eating is associated with a certain baseness and physical and spiritual pollution.
Việc giết mổ động vật và ăn thịt có liên quan đến một số căn bản và thể chất và tinh thần ô nhiễm. - How about the time when they plunged into baseness and made their soul like a dog's soul?
Phải chăng chính thời gian đã thỏ thẻ bên tai nàng, và đã biến tình yêu hai người thành giấc mộng thần tiên? - Let us do away with all the falseness, all the baseness of terror and punishment and eternal damnation.
Chúng ta hãy xóa bỏ đi sự sai lầm, tất cả những nền móng của sự kinh hãi, sự trừng phạt và sự nguyền rủa đời đời. - I know all the baseness, all the horror of my position; but it's not so easy to decide as you think.
Em đã thấy hết cái đê tiện, khủng khiếp của tình cảnh em, nhưng có được một quyết định không phải dễ như anh tưởng đâu. - Jean Val Jean, an escaped convict, believes that without Cosette he might have slipped back into a life of criminality and baseness.
Jean Val Jean, một tên tù nhân trốn ngục, tin rằng hắn có lẽ đã trượt dài trên con đường tù tội đê tiện nếu như không có Cosette. - The word “humility” (tapeinosis) always had the predominantly negative meaning for them of baseness, pettiness, meanness, and cowardice.
Chữ "khiêm nhường" (tapeinosis) luôn luôn có ý nghĩa thường hết sức tiêu cực đối với họ như đê tiện, nhỏ nhen, bần tiện, và hèn nhát. - Of the baseness of those who pass by the river under the Bridge; and how the soul, that passes underneath, is called by God the tree of death, whose roots are held in four vices.
Sự hèn hạ của những kẻ đi qua sông dưới gầm cầu; Thiên Chúa gọi họ là những cây chết, thứ cây đâm rễ vào bốn nết xấu làm đầu. - « Nothing disgusts me as when people fraternize because each sees the other his own baseness. »
“Không gì khiến tôi kinh tởm bằng khi những con người kết thân với nhau vì mỗi người nhận ra ở người khác sự thấp hèn của chính mình.”