bashfully câu
- She seems to be bashfully avoiding all the accolades.
Hình như nàng đang chạy trốn tất cả những yêu thuơng. - She seems to be bashfully avoiding all the accolades.
Hình như nàng đang chạy trốn tất cả những yêu thuơng . - Alex thanks you and bashfully says you're his best friend in the whole town.
Alex cám ơn và nói rằng bạn là người bạn thân nhất của anh ấy. - “No,” he replied a little bashfully.
_Con đồng ý- hắn trả lời không chút do dự - He nodded in tears, and this time, his little brother bashfully scratched his head.
Cậu gật đầu trong nước mắt và lần này, cậu em trai rụt rè gãi đầu. - I relish reading books bashfully .
Trao tặng thư viện Reading Books Together. - The little girl bashfully hides behind Totona.
Bé gái nhỏ rụt rè nấp sau Totona. - When you run it, it bashfully informs you that it is "woefully incomplete," but it works as advertised.
Khi bạn chạy nó, nó bực bội thông báo cho bạn rằng nó "chưa hoàn thiện", nhưng nó hoạt động như quảng cáo. - Unfortunately, it’s not quite as easy as bashfully sidling up to Google with a sob story.
Thật không may, nó không hoàn toàn dễ dàng như việc đi khép nép rụt rè đến Google bằng một câu chuyện xúc động. - Then the ox added bashfully, “Well, maybe there is some little thing we could do, like keep the flies away by swinging our tails.”
Lúc đó con bò rụt rè nói thêm: "Tốt, có lẽ chúng tôi có thể làm một vài việc nhỏ như đuổi ruồi khi phe phẩy cá đuôi." - Then the ox added bashfully, “Well, maybe there is some little thing we could do, like keep the flies away by swinging our tails.”
Lúc đó con bò rụt rè nói thêm: “Tốt, có lẽ chúng tôi có thể làm một vài việc nhỏ như đuổi ruồi khi phe phẩy cá đuôi.” - Either you have seen that bashfully lowered face before as being lifted up with effort, or you have not seen it as it was covered by a veil.
Hoặc là bạn đã thấy khuôn mặt đó e lệ cúi xuống trước khi gắng ngẩng lên (ngó bạn), hoặc bạn không thấy nó vì nó có mạng che. - Even though I was only saying those words out of politeness, the woman standing before me smiled bashfully, like she was really happy to hear it.
Dù những lời vừa rồi chỉ là phép lịch sự, cô gái trước mặt lại mỉm cười một cách rụt rè, như thể rất vui khi nghe được câu nói ấy vậy. - Shortly after hearing this, a curious MC Lee Hwi Jae asked Yoochun if he truly slept in the nude, and Yoochun bashfully responded, “I sleep in my underwear.”
Ngay sau khi nghe điều này, MC Lee Hwi Jae đã tò mò hỏi Yoochun rằng anh ấy có thực sự khỏa thân khi ngủ hay không, Yoochun đã ngại ngùng trả lời "Tôi mặc quần lót". - Shortly after hearing this, a curious MC Lee Hwi Jae asked Yoochun if he truly slept in the nude, and Yoochun bashfully responded, “I sleep in my underwear.”
Ngay sau khi nghe điều này, MC Lee Hwi Jae tò mò hỏi Yoochun có thật anh ngủ trong tình trạng nude, và Yoochun ngượng ngùng trả lời: “Tôi ngủ với đồ lót của mình.” - Leaning against the sofa in the living room, looking up at me bashfully, is a little brown girl, pretty in pink, very much at home.
Đang dựa vào cái ghế sôpha trong phòng khách, ngước nhìn tôi với một vẻ e lệ bối rối, là một cô bé da nâu, rất xinh trong bộ áo mầu hồng, rõ ràng đang ở nhà mình. - (Izvestia published in the last two weeks lists of the recipients, whose merits were bashfully silent about: these are the lists of perpetrators of executions.) ”
(Izvestia được công bố trong hai tuần qua danh sách những người nhận, những người có công đã im lặng một cách bực bội về: đây là những danh sách thủ phạm của các vụ hành quyết.)