basis câu
- Dude, I've been getting to third base on a regular basis.
Tớ đang tiến đến "vùng 3" trong những vùng cơ bản rồi. - I really feel we need to continue this on an equitable basis.
Tôi nghĩ là ta cần phải tiếp tục một cách sòng phẳng. - Isn't that a reasonable basis for a man and a woman to be married?
Chẳng phải là cơ sở hợp lý cho 1 đôi nam nữ kết hôn? - He deals with you on a regular basis.
Ông ta biết cậu. Ông ta đối mặt với cậu thường xuyên. - You have no good-faith basis to threaten litigation.
Anh không có cơ sở xác đáng để đe doạ nộp đơn kiện. - Well, I love being on a first-name basis with a gentleman.
Tôi thích được các quý ông đề nghị gọi bằng tên. - You ever think about doing this on a regular basis?
Đã bao giờ nghĩ sẽ chuyển đến bộ phận giám sát không? - And lastly, the child should attend school on a regular basis. That's all.
Và sau cùng, cô con gái nên được đi học một cách quy củ. - I am beating a game that kicks my ass on a regular basis.
Tôi đang chơi một trò đã thường xuyên đá đít tôi. - It's being treated on a need-to-know basis.
Cái đó chỉ những người-cần-biết mới được biết. - The pictures are the basis of his work.
Hình ảnh là cái căn bản trong công việc của anh ấy - At least on a forward basis.
Ít nhất thì cũng cho những căn cứ ngoài tiền tuyến biết. - You two are obviously helping people on a regular basis.
Hai người rõ ràng Giúp mọi người một cách thường xuyên. - Well, unfortunately, he received death threats on a daily basis.
Thật không may, ngày nào anh ta cũng nhận được thư đe dọa. - Sounds like a good basis for the two of us to just relax and see what happens.
Cứ thư giãn và thoải mái đi em, cái gì đến sẽ đến thôi. - The people I deal with on a daily basis, they're not enlightened.
Bọn người làm với tao hàng ngày Chúng chưa được khai sáng - A plane that he owns flies to Lanagin's casino on a regular basis.
Máy bay của anh ta thường xuyên bay tới sòng bạc của Lanagin. - You have been selected for it on the basis of intelligence and aptitude.
Các bạn đã được chọn trên cơ sở trí tuệ và năng khiếu. - He feels, for me, anyway, that it's better to operate on a cash basis, tax-wise.
Ổng nghĩ tôi dùng tiền mặt sẽ dễ dàng hơn, đỡ thuế nữa. - There is a basis in science for every emotion we feel
Có một cơ sở khoa học với mỗi cảm xúc chúng ta cảm nhận