battening câu

• Looks like you're battening down the hatches.
  Có vẻ các anh sắp đánh nhau.
• You want investors who are hungry for growth, and not battening down the hatches preparing for a recession.
  Bạn muốn các nhà đầu tư đang khao khát tăng trưởng, và không chiến đấu với các hầm hàng chuẩn bị cho một cuộc suy thoái.
• The key difference is a focus not on simply battening down the hatches in the face of emotional storms, but of feeling capable of seeking out demanding environments and prospering in them.
  Sự khác biệt chính là một trọng tâm không chỉ đơn giản là chiến đấu với các cửa hầm khi đối mặt với cơn bão cảm xúc, mà là cảm giác có khả năng tìm kiếm môi trường đòi hỏi khắt khe và thịnh vượng trong đó.