bedtime câu
- I've heard this bedtime story before.
Tôi đã từng nghe câu chuyện buồn ngủ này trước đây - If we're lucky, we'll be with the children by bedtime.
Nếu may mắn, chúng ta sẽ ở cùng lũ trẻ vào giờ ngủ. - Gentlemen, if you'll excuse me, it's my bedtime.
Quý ông, thứ lỗi cho tôi, đến giờ đi ngủ của tôi rồi. - You have to read us a bedtime story.
Cậu phải đọc cho bọn cháu nghe chuyện kể nửa đêm. - Yes, once again 8:00, before her bedtime.
Ừ, một lần nữa, 8 giờ tối, trước khi con bé đi ngủ. - Do you think she'll like bedtime stories?
Em nghĩ liệu con bé có thích nghe kể chuyện cổ tích không? - Will you read us a bedtime story?
Chú sẽ đọc truyện kể trước giờ đi ngủ cho cháu chứ? - Bedtime here is 9:30. Yeah.
Chúng ta già rồi, giờ đi ngủ là 9h30 nhé, được chưa? - I thought that was just a bedtime story.
Tôi nghĩ đó chỉ là chuyện kể cho trẻ con thôi chứ. - Nothing, I was preparing for bedtime and just looking at the oils that Father gave me.
Không, em chuẩn bị đi ngủ và đang nhìn đống dầu cha cho em. - Let me tell you another bedtime story, Dr. Jones.
Để tôi kể cho ông nghe 1 câu chuyện buồn ngủ khác, Ts Jones - Well, you don't know about Hugsy, my bedtime penguin pal.
Well, cậu chưa biết về Hugsy, bạn gấu bông đi ngủ của tớ. - Well, maybe I'll settle them down with a bedtime story?
Chắc em phải ru ba đứa ngủ bằng một câu chuyện cổ tích! - Curfew is 11 p.m. which is also bedtime.
Giờ giới nghiêm là 11 giờ và cũng là giờ đi ngủ. - Oh, there's nothing as fine as a sauna before bedtime.
Không có gì tốt hơn là tắm hơi trước khi đi ngủ. - What a beautiful bedtime story this will be.
Sẽ là một câu chuyện kể thật mỹ mãn trước giờ đi ngủ. - Anyway, I thought you'd like, you know, a bedtime story or something.
một câu chuyện đêm khuya hay cái gì đó tương tự. - Now, that's a bedtime story I'd like to wake up to.
Và bây giờ, câu chuyện buồn ngủ đó đã đánh thức tôi dậy - Let's say our prayer before bedtime, all right?
Cùng đọc những lời cầu nguyện trước giờ ngủ, được chứ? - Such are our bedtime stories.
Đó là chuyện kể để trẻ con ngủ yên đấy mà.