bethought câu

• Rip bethought himself a moment, and inquired, "Where's Nicholas Vedder?"
  Rip ngẫm nghĩ một lúc rồi hỏi, “Nicholas Vedder đi đâu rồi?”
• Rip bethought himself a moment, and then inquired, “Where’s Nicholas Vedder?”
  Rip ngẫm nghĩ một lúc rồi hỏi, “Nicholas Vedder đi đâu rồi?”
• Rip bethought himself a moment, and inquired, “Where’s Nicholas Vedder?”
  Rip ngẫm nghĩ một lúc rồi hỏi, “Nicholas Vedder đi đâu rồi?”
• Rip bethought himself a moment, and inquired, Where's Nicholas Vedder?
  Rip ngẫm nghĩ một lúc rồi hỏi, “Nicholas Vedder đi đâu rồi?”
• Rip bethought himself a moment, and inquired, ?Where?s Nicholas Vedder??
  Rip ngẫm nghĩ một lúc rồi hỏi, “Nicholas Vedder đi đâu rồi?”
• Rip bethought himself a moment, and then inquired, "Where’s Nicholas Vedder?"
  Rip ngẫm nghĩ một lúc rồi hỏi, “Nicholas Vedder đi đâu rồi?”
• Chesterton bethought him of the medicine case Miss Armitage had forced upon him.
  Chesterton chợt nhớ tới túi thuốc cô Armitage đã ép anh mang theo.
• Rip bethought himself a moment, and then inquired, “Where’s Nicholas Vedder?”
  Rip suy nghĩ một lúc lâu rồi nói: “Nicholas Vedder bây giờ ở đâu?”
• Rip bethought himself a moment, and then inquired, "Where’s Nicholas Vedder?"
  Rip suy nghĩ một lúc lâu rồi nói: “Nicholas Vedder bây giờ ở đâu?”
• Just here the poet bethought himself.
  Đây cũng chính là lúc nhà thơ tự nhớ mình.
• Then I bethought me of my dear Madam Mina, and I was in terrible plight.
  Đoạn tôi nhớ ra bà Mina, và tôi thấy mình đang ở trong một tình thế khó khăn.
• Having invented this passion for a circus-rider, he bethought him that he must give it some reality.
  Sau khi đã bịa ra niềm đam mê của mình dành cho một nữ kỵ sĩ, anh phải cung cấp cho nó một chút thực tế.
• The great king Vijaya, being in the last year (of his life), bethought him: `I am old and there lives no son of mine.
  Ðại vương Vijaya, khi ở vào năm cuối của cuộc đời, đã tự nghĩ rằng: "Ta đã già rồi mà chẳng có đứa con trai nào cả.
• Martin bethought himself of the numerous occasions on which he had met Judge Blount at the Morses' and when Judge Blount had not invited him to dinner.
  Martin nhớ lại rất nhiều lần gã đã gặp thẩm phán Blount ở nhà ông Morse, và hồi đó không lần nào ông ta mời gã đến ăn cả.
• Martin bethought himself of the numerous occasions on which he had met Judge Blount at the Morses and when Judge Blount had not invited him to dinner.
  Martin nhớ lại rất nhiều lần gã đã gặp thẩm phán Blount ở nhà ông Morse, và hồi đó không lần nào ông ta mời gã đến ăn cả.
• Martin bethought himself of the numerous occasions on which he had met Judge Blount at the Morses’ and when Judge Blount had not invited him to dinner.
  Martin nhớ lại rất nhiều lần gã đã gặp thẩm phán Blount ở nhà ông Morse, và hồi đó không lần nào ông ta mời gã đến ăn cả.
• I bethought myself of Behari, previously a servant in my family home, who was now employed by a Serampore schoolmaster.
  Tôi nghĩ đến Behari, trước kia đã từng giúp việc trong gia đình tôi và hiện đang giúp việc nhà cho một vị giáo chức ở Serampore.
• Glancing, however, into the kitchen and seeing a bucket half full of water on a bench, he bethought him of washing his hands and the axe.
  Tuy vậy, khi liếc nhìn vào gian bếp và trông thấy một xô nước đặt trên chiếc ghế dài, chàng cũng nghĩ đến việc rửa tay và rửa rìu.
• A month after her flight, she had bethought her of Amelia, and Rawdon, with a horse-laugh, had expressed a perfect willingness to see young George Osborne again.
  Một tháng sau buổi bỏ đi trốn, cô bỗng nhớ đến Amelia; và Rawdon cười hô hố, tỏ ý rất tán thành đến thăm George Osborne một chuyến chơi.
• In due time, however, the friend bethought himself that Mr. Denton was there for a purpose, and said he, ‘What are you looking out for in particular?
  Tuy nhiên, sau một lát thì người bạn nghĩ hẳn ông Denton tới đây phải nhằm mục đích gì chứ, bèn hỏi "Ông có định tìm thứ gì đặc biệt không đấy?