biretta câu
- He decided that only cardinals could wear the red biretta.
Ngài quyết định chỉ có các hồng y mặc phẩm phục màu đỏ. - Cardinals gasping] ...will receive the cardinal's biretta.
Cardinals gasping] ...sẽ nhân cái mũ của giáo chủ. - He placed the masters' hat, the biretta, on the new master's head, and presented him with a book.
Gặp đâu là mấy ông lại lôi cái thuyết Ju-shê (chủ thể) của “lãnh tụ vĩ đại” ra rao giảng, rồi tặng sách. - Scholars believe the mortarboard is based on the biretta, a similar hat worn by Roman Catholic clergy.
Các nhà sử học tin rằng bàn xoa của thợ hồ dựa trên biretta đó là một chiếc mũ tương tự mặc bởi các giáo sĩ Công giáo La Mã. - Scholars believe the mortarboard is based on the biretta, a similar hat worn by Roman Catholic clergy.
Các nhà sử học tin rằng bàn xoa của thợ hồ dựa trên biretta đó là một chiếc mũ tương tự mặc bởi các giáo sĩ Công giáo La Mã. - The rite included prayers with the imposition of the red biretta and the ring, emphasizing the spiritual bond between the cardinals and the pope.
Nghi thức bao gồm những lời cầu nguyện với việc trao mũ đỏ và nhẫn Hồng y, nhấn mạnh mối dây liên kết thiêng liêng giữa các Hồng y và Giáo Hoàng. - The biretta, a square, stiff brimless cap with three or four ridges on the top surface and worn over the skullcap, is no longer obligatory and is now rarely used.
Mũ cạnh vuông (biretta), tức mũ vuông, không có răng cưa với ba hoặc bốn cạnh nổi phía trên, được đội trên mũ sọ, là không còn bắt buộc và bây giờ hiếm khi được sử dụng. - “Tell me: what is the difference between wearing feathers on the head and the tricorne used by some officials of our dicastery?”
Nói với tôi, sự khác biệt giữa việc đội lông vũ trên đầu của một người và mũ biretta tricorn được sử dụng bởi một số quan chức của các bộ trong giáo triều của chúng ta là gì?” - "Tell me: what is the difference between wearing feathers on the head and the tricorne used by some officials of our dicastery?"
Nói với tôi, sự khác biệt giữa việc đội lông vũ trên đầu của một người và mũ biretta tricorn được sử dụng bởi một số quan chức của các bộ trong giáo triều của chúng ta là gì?” - “Tell me: What is the difference between wearing feathers on the head and the tricorn used by some officials of our dicastery?”
Nói với tôi, sự khác biệt giữa việc đội lông vũ trên đầu của một người và mũ biretta tricorn được sử dụng bởi một số quan chức của các bộ trong giáo triều của chúng ta là gì?” - Tell me, what is the difference between wearing feathers on one's head and the tricorn biretta used by some officers of our dicasteries?”
Nói với tôi, sự khác biệt giữa việc đội lông vũ trên đầu của một người và mũ biretta tricorn được sử dụng bởi một số quan chức của các bộ trong giáo triều của chúng ta là gì?” - Tell me, what is the difference between wearing feathers on one's head and the tricorn biretta used by some officers of our dicasteries?”
Nói với tôi, sự khác biệt giữa việc đội lông vũ trên đầu của một người và mũ biretta tricorn được sử dụng bởi một số quan chức của các bộ trong giáo triều của chúng ta là gì?” - And on May 7th, wearing the same square biretta worn by Catholic clergymen and scholars with pontifical degrees, Goldstein walked across the stage and became the first woman to receive a Doctorate in Sacred Theology from the University of St. Mary of the Lake.
Và vào ngày 07-5, mang cùng màu áo đen như các giáo sỹ và học giả Công giáo có bằng cấp giáo hoàng, bà Goldstein bước lên và trở tành người phụ nữ đầu tiên nhận bằng Tiến sỹ trong ngành Thần học Thánh từ Đại học St. Mary ở Lake.