blast-off câu

• Each Nasa astronaut since Alan Shepard in 1961 has been enjoying a proper breakfast meal before blast-off.
  Mỗi phi hành gia Nasa từ thời Alan Shepard hồi năm 1961 đều được mời bữa sáng ngon lành trước khi bay vào không gian.
• South Korea Wednesday postponed the launch of its first space rocket just eight minutes before the scheduled blast-off, due to a technical fault.
  Chiều nay, Hàn Quốc đã bất ngờ hoãn phóng tên lửa đẩy đầu tiên của nước này, chỉ 8 phút trước giờ dự kiện phóng, do một lỗi kỹ thuật.
• Counting his takeoff from the moon in 1972 as commander of Apollo 16, his blast-off tally stood at seven, for decades a world record.
  Tính cả chuyến bay lên mặt trăng vào năm 1972 với tàu Apollo 16, ông đã rời khỏi trái đất 7 lần, và đây là một kỷ lục thế giới trong nhiều thập kỷ qua.
• Counting his take-off from the moon in 1972 as commander of Apollo 16, his blast-off tally stood at seven, for decades a world record.
  Tính cả chuyến bay lên mặt trăng vào năm 1972 với tàu Apollo 16, ông đã rời khỏi trái đất 7 lần, và đây là một kỷ lục thế giới trong nhiều thập kỷ qua.
• Doi travelled on US shuttle Endeavour on the March 11 blast-off and successfully delivered the first piece of a Japanese laboratory to the ISS.
  Doi đã đi trên chuyến tàu con thoi Endeavour của Mỹ, cất cánh hôm 11/3 vừa qua, và lắp đặt thành công phòng thí nghiệm đầu tiên của Nhật Bản vào Trạm Quốc tế.
• Doi travelled on US shuttle Endeavour on the March 11 blast-off and successfully delivered the first piece of a Japanese laboratory to the International Space Station. .
  Doi đã đi trên chuyến tàu con thoi Endeavour của Mỹ, cất cánh hôm 11/3 vừa qua, và lắp đặt thành công phòng thí nghiệm đầu tiên của Nhật Bản vào Trạm Quốc tế.
• The landing came 12 days after blast-off and was the first of its kind since the former Soviet Union’s mission nearly four decades ago.
  Cú hạ cánh của Hằng Nga-3 diễn ra 12 ngày sau khi nó được phóng lên và là cú hạ cánh đầu tiên kiểu này kể từ sứ mệnh của Liên Xô cũ gần 4 thập niên trước.
• In a post to Weibo (the Chinese microblogging site) through The Financial Times, LandSpace claims that while the blast-off was successful, a flaw took place during the 3rd stage, and the rocket did not reach to the orbit.
  Trong một bài đăng trên trang blog Weibo của Trung Quốc (thông qua The Financial Times), LandSpace nói rằng sau khi khởi chạy thành công, đã có một lỗi xảy ra trong giai đoạn thứ ba và tên lửa đã không thể đạt được quỹ đạo.
• In a statement issued shortly after the blast-off, a White House spokesman said North Korea's “provocative” action threatens regional security, violates international law, and goes against its recent commitments.
  Trong thông cáo báo chí phổ biến ngay sau vụ phóng, một phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc nói hành động “gây hấn” của Bắc Triều Tiên đe dọa an ninh khu vực, vi phạm luật quốc tế và đi ngược với nhưng gì họ đã cam kết.