bleary câu

• Warning, there might be some bleary eyes.
  Mắt trắng nhạt, có thể có một vài điểm màu xanh
• Oh, even when I'm bleary eyed, I still got it.
  Kể cả khi mắt tôi hoa đi vì mất máu, tôi vẫn nhận ra điều đó.
• It was early in the morning, so that might account for the bleary eyes!
  sáng thì nó sẽ nghĩ mình bị hoa mắt cơ đấy!
• Smith hadn't woken from the alcohol and looked around with bleary eyes.
  Smith vẫn chưa tỉnh rượu hẳn và nhìn xung quanh bằng ánh mắt mơ màng.
• Are your eyes red and bleary from the night before?
  Có phải mắt bạn đỏ và ngứa qua đêm?
• The next thing I knew I was waking up in a hospital bed, bleary and disoriented.
  Điều kế tiếp tôi biết là tôi đang tỉnh dậy trên giường bệnh, mờ mắt và choáng váng.
• You really don’t want to get aboard the wrong bus in the middle of the night, just because you’re a little bleary eyed.
  Bạn thực sự không muốn lên xe buýt sai vào giữa đêm, chỉ vì bạn có đôi mắt hơi lờ mờ.
• He looked through the bleary window at the lights of Lincoln Station receding quickly.
  Anh nhìn qua khung cửa sổ nhạt nhoà, thấy những ngọn đèn của trạm Lincoln nhanh chóng lùi lại phía sau.
• Opening his bleary eyes, Dirtman thrust his hand forward and from the ground a wall rose up.
  Mở to con mắt lờ đờ, Dirtman vung tay về phía trước và từ dưới mặt đất một bức tường dựng lên.
• That melancholy moment of bleary wakefulness after a dream is the sensation Shinkai appears to have been reaching for in this film.
  Khoảnh khắc u ám khi uể oải tỉnh giấc sau khi mơ là cảm xúc mà Shinkai muốn đạt tới trong bộ phim này.
• They merely look at it with their bleary eyes, but it does not become arbitrary because of this bleary gaze.
  Họ chỉ đăm đăm ngó nó bằng đôi mắt rướm lệ, nhưng nó không trở nên độc đoán vì cái nhìn lệ nhoà này.
• They merely look at it with their bleary eyes, but it does not become arbitrary because of this bleary gaze.
  Họ chỉ đăm đăm ngó nó bằng đôi mắt rướm lệ, nhưng nó không trở nên độc đoán vì cái nhìn lệ nhoà này.
• However, doctors advise patients to go for a check-up when they find they have symptoms such as: abnormal weight lost, frequent urination, bleary eyes, or when your urine attracts ants.
  Tuy nhiên, các bác sĩ khuyên bệnh nhân nên đi kiểm tra khi họ thấy họ có các triệu chứng như: sụt cân bất thường tiểu thường xuyên, mắt lờ đờ hoặc khi nước tiểu của bạn thu hút kiến.
• The image of Miyuki holding that bouquet was a heart achingly beautiful sight, seemingly far removed from the bleary grey of everyday, and watching Sayaka's cheerful face as she received the flowers, Tatsuya decided it was a good thing he listened to his sister.
  Hình ảnh Miyuki ôm bó hoa là một vẻ đẹp khiến con tim phải thổn thức, dường như một trời một vực với dáng vẻ những ngày gần đây, và nhìn khuôn mặt vui vẻ của Sayaka khi nhận bó hoa, Tatsuya nghĩ mình đã đúng khi nghe theo lời em gái.