boeotian câu

• Subsequently, the victorious Greeks dissolved the Boeotian League as punishment.
  Bên cạnh đó, Sau khi chiến thắng Ba Tư, Athen giải tán Boeotian League như một sự trừng phạt.
• Subsequently, the victorious Greeks dissolved the Boeotian League as punishment.
  Bên cạnh đó, Sau khi chiến thắng Ba Tư, Athen giải tán Boeotian League như một sự trừng phạt.
• Lysander arrived before Pausanias and persuaded the city of Orchomenus to revolt from the Boeotian confederacy.
  Lysandros đến trước Pausanias và thuyết phục thành phố Orchomenus nổi loạn tách khỏi liên minh Boeotia.
• Many Greek city-states now joined Mithridates, including Sparta, the Achaean League, and most of the Boeotian League except Thespiae.
  Nhiều thành bang Hy Lạp bây giờ gia nhập với Mithridates bao gồm Sparta, Liên minh Achaea và hầu hết liên minh Boeotia trừ Thespiae.
• Many Greek city-states now joined Mithridates, including Sparta, the Achaean League and most of the Boeotian League except Thespiae.
  Nhiều thành bang Hy Lạp bây giờ gia nhập với Mithridates bao gồm Sparta, Liên minh Achaea và hầu hết liên minh Boeotia trừ Thespiae.
• The Thebans encountered an even harsher fate when their city was razed to the ground and its territory divided between the other Boeotian cities.
  Người Thebes chịu số phận thê thảm hơn khi thành phố bị đốt trụi và lãnh thổ bị chia ra giữa các thành phố Boeotian khác.
• The Thebans encountered an even harsher fate when their city was razed to the ground and its territory divided between the other Boeotian cities.
  Người Thebes chịu số phận thê thảm hơn khi thành phố bị đốt trụi và lãnh thổ bị chia ra giữa các thành phố Boeotian khác.
• Boeotian, Elean, Laconian and Cretan δδ are more easily explained as a direct development from *dz than through an intermediary *zd.
  Boeotian, Elean, Laconian và Cretan δδ được dễ dàng hơn giải thích như một sự phát triển trực tiếp từ * dz hơn thông qua một trung gian * zd.
• Boeotian, Elean, Laconian and Cretan δδ are more easily explained as a direct development from *dz than through an intermediary *zd.
  Boeotian, Elean, Laconian và Cretan δδ được dễ dàng hơn giải thích như một sự phát triển trực tiếp từ * dz hơn thông qua một trung gian * zd.
• He wears a cuirass (probably a linothorax) and a Boeotian helmet, and is equipped with a scabbarded xiphos straight-bladed sword.
  Anh ta đeo một chiếc cuirass (có lẽ là một linothorax) và một chiếc mũ bảo hiểm Boeotian, và được trang bị một thanh kiếm xiphos có lưỡi kiếm thẳng.
• He wears a cuirass (probably a linothorax) and a Boeotian helmet, and is equipped with a scabbarded xiphos straight-bladed sword.
  Anh ta đeo một chiếc cuirass (có lẽ là một linothorax) và một chiếc mũ bảo hiểm Boeotian, và được trang bị một thanh kiếm xiphos có lưỡi kiếm thẳng.
• …alliance of sovereign states in Boeotia, a district in east-central Greece, about 550 bc, under the leadership of Thebes.
  Boeotian League, một liên minh của các quốc gia có chủ quyền ở Boeotia, một huyện ở phía đông-miền trung Hy Lạp, khoảng 550 BC, dưới sự lãnh đạo của Thebes.
• Boeotian League, league that first developed as an alliance of sovereign states in Boeotia, a district in east-central Greece, about 550 bc, under the leadership of Thebes.
  Boeotian League, một liên minh của các quốc gia có chủ quyền ở Boeotia, một huyện ở phía đông-miền trung Hy Lạp, khoảng 550 BC, dưới sự lãnh đạo của Thebes.
• Boeotian League, league that first developed as an alliance of sovereign states in Boeotia, a district in east-central Greece, about 550 bc, under the leadership of Thebes.
  Boeotian League, một liên minh của các quốc gia có chủ quyền ở Boeotia, một huyện ở phía đông-miền trung Hy Lạp, khoảng 550 BC, dưới sự lãnh đạo của Thebes.
• Following Thermopylae, the Persian army had proceeded to burn and sack the Boeotian cities which had not surrendered, Plataea and Thespiae, before taking possession of the now-evacuated city of Athens.
  Sau khi vượt qua đèo Thermopylae, quân đội Ba Tư đốt phá các thành phố đã không đầu hàng như Boeotian, Plataea và Thespiae; trước khi tiến binh về Athen, thành phố bây giờ đã di tản hết cư dân của nó.
• Following Thermopylae, the Persian army had proceeded to burn and sack the Boeotian cities which had not surrendered, Plataea and Thespiae, before taking possession of the now-evacuated city of Athens.
  Sau khi vượt qua đèo Thermopylae, quân đội Ba Tư đốt phá các thành phố đã không đầu hàng như Boeotian, Plataea và Thespiae; trước khi tiến binh về Athen, thành phố bây giờ đã di tản hết cư dân của nó.
• Following Thermopylae, the Persian army had proceeded to burn and sack the Boeotian cities which had not surrendered, Plataea and Thespiae; before taking possession of the now-evacuated city of Athens.
  Sau khi vượt qua đèo Thermopylae, quân đội Ba Tư đốt phá các thành phố đã không đầu hàng như Boeotian, Plataea và Thespiae; trước khi tiến binh về Athen, thành phố bây giờ đã di tản hết cư dân của nó.
• Following Thermopylae, the Persian army had proceeded to burn and sack the Boeotian cities which had not surrendered, Plataea and Thespiae; before taking possession of the now-evacuated city of Athens.
  Sau khi vượt qua đèo Thermopylae, quân đội Ba Tư đốt phá các thành phố đã không đầu hàng như Boeotian, Plataea và Thespiae; trước khi tiến binh về Athen, thành phố bây giờ đã di tản hết cư dân của nó.
• Following Thermopylae, the Persian army proceeded to burn and sack the Boeotian cities that had not surrendered, Plataea and Thespiae, before taking possession of the now-evacuated city of Athens.
  Sau khi vượt qua đèo Thermopylae, quân đội Ba Tư đốt phá các thành phố đã không đầu hàng như Boeotian, Plataea và Thespiae; trước khi tiến binh về Athen, thành phố bây giờ đã di tản hết cư dân của nó.
• Following Thermopylae, the Persian army proceeded to burn and sack the Boeotian cities that had not surrendered, Plataea and Thespiae, before taking possession of the now-evacuated city of Athens.
  Sau khi vượt qua đèo Thermopylae, quân đội Ba Tư đốt phá các thành phố đã không đầu hàng như Boeotian, Plataea và Thespiae; trước khi tiến binh về Athen, thành phố bây giờ đã di tản hết cư dân của nó.