bordereau câu

• Renee Bordereau lost 42 family members to the French Revolution.
  Renee Bordereau đã bị mất 42 người thân trong cuộc cách mạng Pháp.
• Renee Bordereau lost 42 family members to the French Revolution.
  Renee Bordereau đã bị mất 42 người thân trong cuộc cách mạng Pháp.
• Dreyfus was therefore "the probable author" of the bordereau in the eyes of the General Staff.[39]
  Dreyfus trở thành "tác giả khả dĩ" của bản kê đối với Bộ Tổng tham mưu[39].
• When the Royalists revolted against the Revolutionaries in 1793, Renee Bordereau jumped on the opportunity for revenge.
  Khi quân Hoàng gia nổi dậy vào năm 1793, Renee Bordereau chớp cơ hội này để trả thù.
• When the Royalists revolted against the Revolutionaries in 1793, Renee Bordereau jumped on the opportunity for revenge.
  Khi quân Hoàng gia nổi dậy vào năm 1793, Renee Bordereau chớp cơ hội này để trả thù.
• When the Royalists revolted against the Revolutionaries in 1793, Renee Bordereau jumped on the opportunity for revenge.
  Khi phe bảo hoàng nổi dậy chống lại cuộc cách mạng tư sản năm 1793, Renee Bordereau lợi dụng cơ hội này để trả thù.
• When the Royalists revolted against the Revolutionaries in 1793, Renee Bordereau jumped on the opportunity for revenge.
  Khi phe bảo hoàng nổi dậy chống lại cuộc cách mạng tư sản năm 1793, Renee Bordereau lợi dụng cơ hội này để trả thù.
• On seeing letters from that officer, Picquart realized with amazement that his writing was exactly the same as the "bordereau", which had been used to incriminate Dreyfus.
  Xem xét lá thư của sĩ quan này, Picquart kinh ngạc nhận ra rằng chữ viết hoàn toàn giống với "bản kê" dùng để buộc tội Dreyfus.
• On seeing letters from Esterhazy, Picquart realized with amazement that his writing was exactly the same as that on the "bordereau", which had been used to incriminate Dreyfus.
  Xem xét lá thư của sĩ quan này, Picquart kinh ngạc nhận ra rằng chữ viết hoàn toàn giống với "bản kê" dùng để buộc tội Dreyfus.
• On seeing letters from Esterhazy, Picquart realized with amazement that his writing was exactly the same as the "bordereau", which had been used to incriminate Dreyfus.
  Xem xét lá thư của sĩ quan này, Picquart kinh ngạc nhận ra rằng chữ viết hoàn toàn giống với "bản kê" dùng để buộc tội Dreyfus.
• A nameless narrator goes to Venice to find Juliana Bordereau, an old lover of Jeffrey Aspern, a famous and now dead American poet.
  Một người kể chuyện không tên đến Venice để tìm Juliana Bordereau, một người yêu cũ của Jeffrey Aspern, một nhà thơ người Mỹ nổi tiếng và hiện đã
• A nameless narrator goes to Venice to find Juliana Bordereau, an old lover of Jeffrey Aspern, a famous and now dead American poet.
  Một người kể chuyện không tên đến Venice để tìm Juliana Bordereau, một người yêu cũ của Jeffrey Aspern, một nhà thơ người Mỹ nổi tiếng và hiện đã
• Many of the Bordereaus, a family of peasants, met their ends at their hands, including Renee’s father, who died before her very eyes.
  Nhiều người trong nhà Bordereau, một gia đình nông dân, đã bị chết dưới bàn tay của giới quý tộc, kể cả cha Renee, người đã bị bắn chết trước mắt cô.
• A nameless narrator goes to Venice to find Juliana Bordereau, an old lover of Jeffrey Aspern, a famous and now dead American poet.
  Một người kể chuyện không tên đến Venice để tìm Juliana Bordereau, một người yêu cũ của Jeffrey Aspern, một nhà thơ người Mỹ nổi tiếng và hiện đã chết.
• A nameless narrator goes to Venice to find Juliana Bordereau, an old lover of Jeffrey Aspern, a famous and now dead American poet.
  Một người kể chuyện không tên đến Venice để tìm Juliana Bordereau, một người yêu cũ của Jeffrey Aspern, một nhà thơ người Mỹ nổi tiếng và hiện đã chết.
• Meanwhile several parallel sources of information were opening up, some on the personality of Dreyfus, others to ensure the truth of the identity of the author of the bordereau.
  Trong thời gian này nhiều thông tin được hé lộ đồng thời, một số về tính cách của Dreyfus, một số khác để đảm bảo tính chân thực của sự khớp chữ viết tay.
• Meanwhile several parallel sources of information were opening up: some on the personality of Dreyfus, others to ensure the truth of the identity of the author of the bordereau.
  Trong thời gian này nhiều thông tin được hé lộ đồng thời, một số về tính cách của Dreyfus, một số khác để đảm bảo tính chân thực của sự khớp chữ viết tay.
• Henry James’s Juliana Bordereau is depicted as a living corpse, whose grip on life equates to temerity, especially as she was once a beauty.
  Juliana Bordereau của Henry James được miêu tả như một xác sống, người nắm giữ cuộc sống tương đương với thái độ bực bội, đặc biệt khi cô từng là một người đẹp.
• Henry James’s Juliana Bordereau is depicted as a living corpse, whose grip on life equates to temerity, especially as she was once a beauty.
  Juliana Bordereau của Henry James được miêu tả như một xác sống, người nắm giữ cuộc sống tương đương với thái độ bực bội, đặc biệt khi cô từng là một người đẹp.