bow câu
- The whole world will bow to Laputa again!
Cả thế giới sẽ cúi đầu trước Laputa một lần nữa. - If they don't have a bow, then you make one.
Nếu họ không cho em cung, em hãy tự làm lấy Được chứ? - No more Starks to bow and scrape to.
Ngài chẳng còn đứa Stark nào để quỳ gối, khấu đầu. - I've-I've got a young boy with a bow and arrows.
Tôi thấy có một cậu bé ... Với một cây cung và mũi tên. - I can take the guards on the perimeter with my bow.
Tôi có thể dùng cung để hạ đám lính tuần trên thành. - Think of sunflowers, they bow to the sun
Hãy nghĩ đến hoa hướng dương, chúng chào ánh mặt trời. - Bow gunner, squirt those assholes running for that mill.
Xả đạn vào bọn khốn đang chạy vào cái xưởng kia đi. - This is United States Warship 1-5-1 on your starboard bow,
Đây là Chiến hạm Hoa Kì 1-5-1 đang ở mạn phải các bạn, - We must bow to their wishes.
Chúng ta phải nhượng bộ với những yêu sách của chúng. - "Thou shalt not bow down thyself to them for I, the Lord..."
"Ngươi chớ quỳ lại trước các hình tượng đó...vì ta là - How many years will she be condemned to bow and scrape?
Sẽ mất bao lâu cho đến khi cô ấy bị kết án tử hình? - Do I bow or do I curtsy?
Tao phải cúi chào kính cẩn hay chỉ cần nhún gối thôi? - I am prepared to bow before God's will.
Anh cũng sẵn sàng dập đầu trước ý nguyện của Chúa - We're at the Mercer bow now, here in support of the Yakutat.
Chúng tôi hiện đang ở đuôi Mercer, để hỗ trợ Yakutat. - Charlie carrier is 45 degrees off the port bow.
Tàu Charlie đang đi theo hướng 45 độ về phía bên trái. - You answer, "Coming, sir," and you go out and take a bow.
Cô trả lời. "Tới ngay, thưa ông," và cô bước ra cúi chào. - Necklace of Harmonia, Hercules' bow, Golden Apple of Discord.
Vòng cổ của Harmonia, cung của Hercules, Quả Táo Bất Hòa. - With the right prodding, the Oracle can see where the bow rests.
Nhà tiên tri là kẻ có thể cho ta biết cây cung ở đâu. - Just bow our heads and serve this monster?
Chẳng lẽ lại cúi đầu phục vụ con quái vật này sao? - You're really going to grab your ankles and bow down before you-know-who?
Cậu thật sự sẽ cúi chào trước kẻ mà cậu biết à.