brinkmanship câu
- Political brinkmanship in Washington creates economic uncertainty.
Bất ổn chính trị tại Washington khiến chứng khoán đảo chiều - Political brinkmanship will not stand in the way of global trade
Chủ nghĩa bảo hộ sẽ không thể ngăn cản thương mại toàn cầu - This is why I think May’s brinkmanship will fail.
Cho nên vốn cho rằng thuật châm cứu của Chúc gia sẽ thất truyền. - After more than 1 year since the U.S. withdrew from the JCPOA, the Middle East has fallen into tension and brinkmanship.
Sau hơn 01 năm Mỹ rút khỏi JCPOA, Trung Đông rơi vào căng thẳng, bên miệng hố chiến tranh. - "He is playing a game of brinkmanship, because Iran will not leave Syria," he warned.
"Ông ta đang chơi trò chơi chính trị bởi Iran sẽ không rời khỏi Syria," ông Nasrallah cảnh báo. - "He is playing a game of brinkmanship because Iran will not leave Syria," he warned.
"Ông ta đang chơi trò chơi chính trị bởi Iran sẽ không rời khỏi Syria," ông Nasrallah cảnh báo. - “He is playing a game of brinkmanship, because Iran will not leave Syria,” he warned.
"Ông ta đang chơi trò chơi chính trị bởi Iran sẽ không rời khỏi Syria," ông Nasrallah cảnh báo. - Nuclear policy is no place to practice brinkmanship, Downman said.
Chính sách hạt nhân không phải là nơi để đưa mọi thứ đến miệng hố chiến tranh, Downman nói. - Nuclear policy is no place to practise brinkmanship, Downman said.
Chính sách hạt nhân không phải là nơi để đưa mọi thứ đến miệng hố chiến tranh, Downman nói. - “The next few days we will see intensifying brinkmanship from the anti-government side.
"Vài ngày tới đây chúng ta sẽ thấy có sự gia tăng thái độ khiêu khích từ phe chống chính phủ. - Even if it was discussed, there is no guarantee that Kim would abandon his nuclear brinkmanship.
Ngay cả khi nó được thảo luận, cũng không có gì bảo đảm rằng Kim sẽ từ bỏ khả năng của hắn. - The Cuban missile crisis is the ultimate moment of nuclear brinkmanship.
Vụ khủng hoảng tên lửa Cuba cũng là khoảnh khắc cuối cùng của kiểu chính sách hạt nhân liều lĩnh. - It's nuclear brinkmanship.
Sẽ dễ thôi - If they meet it with yet more brinkmanship, the whole country could face a no-deal, disorderly Brexit.
Nếu họ gặp nó với sự thông minh hơn, cả nước có thể phải đối mặt với một Brexit vô trật tự, vô trật tự. - This raises the level of brinkmanship considerably, posing a real risk of being perceived as threatening behavior.
Điều này làm tăng các thủ đoạn nguy hiểm đáng kể, đặt ra một nguy cơ thực sự vì cảm nhận là đang bị đe dọa. - It is unclear how he thinks his Iran brinkmanship could boost prospects of a serious nuclear deal with Mr. Kim.
Không rõ làm sao mà tổng thống có thể nghĩ là chính sách của ông về Iran có thể gia tăng triển vọng cho một thỏa thuận hạt nhân với ông Kim. - Perhaps an Islamic fundamentalist government will seize power in Pakistan and go a step too far in nuclear brinkmanship with India over Kashmir.
Cũng có thể, một chính quyền Hồi Giáo cực đoan lên nắm quyền ở Pakistan và đi thêm một bước quá xa trong cuôc chiến cân nảo với Ấn Độ về Kashmir. - His games of brinkmanship top the list of potential risks, along with Brexit, that could cripple economic growth.
Kiểu chơi thách thức giới hạn của Tổng thống Mỹ đứng đầu danh sách những rủi ro tiềm tàng, và cùng với Brexit có thể gây tê liệt tăng trưởng kinh tế. - Tonight’s vote is a positive step in moving away from the political brinkmanship that’s a needless drag on our economy.
Cuộc bỏ phiếu tối nay là một bước đi tích cực để tránh tình trạng bế tắc chính trị vốn là sự kéo lùi không cần thiết đối với nền kinh tế chúng ta. - ASEAN safely plays the brinkmanship game with China but the institutional bargaining chip had eroded to a large extent.
Việc ASEAN triển khai trò chơi bên miệng hố chiến tranh với Trung Quốc một cách an toàn, nhưng con bài thương lượng về kết cấu đã bị xói mòn ở mức độ lớn.