brouhaha câu

• Isn't this just a whole lot of brouhaha about nothing?
  Chẳng phải cả mớ lùm xùm này thật ra chẳng có gì sao?
• There was a brouhaha either yesterday afternoon or last night.
  đều đã "dạt vòm" từ chiều hoặc tối qua.
• say, "the mandate brouhaha is truly much ado about almost nothing."
  thấy hay, nhưng cuối cùng cái dư hương chưa để lại được nhiều lắm" [12,227].
• But, they essentially declared that they would be incorporating sentiment, following the DecorMyEyes brouhaha.
  Nhưng, về cơ bản, họ tuyên bố rằng họ sẽ kết hợp tình cảm, theo brouhaha của DecorMyEyes.
• But, they essentially declared that they would be incorporating sentiment, following the DecorMyEyes brouhaha.
  Nhưng, về cơ bản, họ tuyên bố rằng họ sẽ kết hợp tình cảm, theo brouhaha của DecorMyEyes.
• There was a little brouhaha recently about some comments Joel Spolsky made on our podcast:
  Có một chút ồn ào gần đây về một số bình luận của Joel Spolsky trên podcast của chúng tôi:
• Why was there such a brouhaha about Huth positioning herself a few yards from Nigeria’s goalkeeper?
  Tại sao lại có một brouhaha như vậy về việc Huth định vị mình cách thủ môn của Nigeria một vài mét?
• Why was there such a brouhaha about Huth positioning herself a few yards from Nigeria’s goalkeeper?
  Tại sao lại có một brouhaha như vậy về việc Huth định vị mình cách thủ môn của Nigeria một vài mét?
• Despite the brouhaha, many have already incorporated BRT into their daily routine.
  Mặc cho những phản ứng mạnh mẽ, nhiều người đã chấp nhận BRT (buýt nhanh) là thói quen hằng ngày của họ.
• Some of the deals remain in effect, although 22 were shut down following this spring's Cambridge Analytica brouhaha.
  Hiện một số thỏa thuận vẫn còn có hiệu lực dù 22 trong số đó đã kết thúc sau sự cố Cambridge Analytica vừa qua.
• The idea of brandishing affection upon Amabella was first proffered by Chloe in an attempt to ameliorate the whole birthday party brouhaha.
  Ý tưởng thể hiện sự yêu mến với Amabella được Chloe đưa ra với mong muốn cải thiện vụ lùm xùm tiệc sinh nhật.
• …Facebook’s brouhaha with Apple seems to have begun with an app owned by the social-networking company called Onavo.
  Ồn ào giữa Facebook với Apple được bắt đầu với một ứng dụng thuộc sở hữu của công ty mạng xã hội có tên Onavo.
• Facebook’s brouhaha with Apple seems to have begun with an app owned by the social-networking company called Onavo.
  Ồn ào giữa Facebook với Apple được bắt đầu với một ứng dụng thuộc sở hữu của công ty mạng xã hội có tên Onavo.
• The brouhaha with the microtransactions does seem to have damaged the Star Wars brand, at least on the video game side of things.
  Những ồn ào xoay quanh microtransactions có vẻ như đã gây ra thiệt hại với thương hiệu Star Wars, ít nhất là ở mảng trò chơi điện tử.
• When the original 30-pin connector was dropped in favor of Lightning, there was a lot of brouhaha about having to buy new cables and adapters from Apple.
  Khi đầu nối 30 chân ban đầu bị khai tử, Lightning đã có rất nhiều phàn nàn về việc phải mua dây cáp và bộ điều hợp mới từ Apple.
• The brouhaha began when Ms. Linton posted a photograph of herself disembarking a military jet emblazoned with official government markings.
  Các brouhaha bắt đầu khi bà Linton đăng một bức ảnh của mình hạ bệ một máy bay quân sự trang trí với các dấu hiệu chính thức của chính phủ.
• The brouhaha began when Ms. Linton posted a photograph of herself disembarking a military jet emblazoned with official government markings.
  Các brouhaha bắt đầu khi bà Linton đăng một bức ảnh của mình hạ bệ một máy bay quân sự trang trí với các dấu hiệu chính thức của chính phủ.
• Chen’s mother may face charges of impending police as she tussled with an officer who was trying to break up the brouhaha.
  Mẹ của Chen có thể bị buộc tội cản trở người thi hành công vụ do đã giằng co với một cảnh sát khi người này cố gắng giải quyết vụ ẩu đả.
• So will the Kerrey brouhaha nudge the nation or Congress into confronting the past and what the Vietnam War really involved?
  Phải chăng sự ồn ào về Kerrey sẽ đẩy quốc gia hay Quốc hội vào việc đối mặt với quá khứ và những gì đã thực sự diễn ra trong chiến tranh Việt Nam?
• Her son’s school, one of the best in Beijing, dismissed the brouhaha as “harmless mischief between kids”.
  Trường học của con trai cô ấy, một trong những trường xịn nhất Bắc Kinh, đã phớt lờ, xem đó như một “trò đùa tinh quái vô hại giữa những đứa trẻ”.