buddahood câu

• If I understand correctly, your faith believes every person can attain Buddahood in death.
  Nếu tôi hiểu đúng, niềm tin của thầy tin rằng mọi người đều có thể đến được cõi Phật khi chết.
• Since all the substances for enlightenment exist within ourselves, we should not look for Buddahood somewhere else.
  Vì mọi thể tính của giác ngộ đều vốn có trong chính mình, chúng ta chẳng nên tìm cầu Phật tánh ở nơi nào khác.
• All suffering, without exception, comes from the desire for happiness for oneself, while perfect buddahood is born from the desire to make others happy.
  Mọi khổ đau không ngoại lệ đều khởi lên từ việc mong cầu hạnh phúc cho bản thân, trong khi Phật quả hoàn hảo đến từ ý nghĩ về việc làm lợi lạc người khác.