buddhist monks and nuns câu

• Even today many Buddhist monks and nuns, and others also, remember their past lives.
  Ngay cả ngày nay, nhiều nhà sư, ni cô và những người khác cũng nhớ cuộc sống quá khứ của họ.
• A massive crackdown on a group of Buddhist monks and nuns is underway in Vietnam.
  Một cuộc đàn áp quy mô nhắm vào một nhóm nam và nữ tu sinh Phật Giáo đang xảy ra ở Việt Nam.
• In one restaurant I was told that this was necessary because Buddhist monks and nuns eat there.
  Trong một nhà hàng mà tôi cho rằng việc này là cần thiết vì các tu sĩ Phật giáo và các nữ tu ăn ở đây.
• “I’m very happy to be here, with Buddhist monks and nuns representing the Pali and Sanskrit traditions and Christian brothers and sisters.
  “Tôi rất hạnh phúc khi được ở đây, với các vị Tăng Ni đại diện cho truyền thống Pali và Sanskrit; và các anh chị em Kitô giáo.
• I tell them that we Buddhist monks and nuns must take more concern about social service and about education and health, which the Christian monastics do.
  Tôi nói với họ rằng chúng ta, tăng ni Phật giáo, phải quan tâm hơn về dịch vụ xã hội, về giáo dục và y tế, như các tu sĩ Cơ Đốc giáo.
• It would be wonderful to be able to say with certainty that we Buddhist monks and nuns are not contributing to the world's environmental problems.
  Thật tuyệt vời để có thể nói chắc chắn rằng, chúng tôi, những tăng ni Phật giáo không đang gây ra thêm các vấn đề môi trường trên thế giới.
• Instead the market is full of local residents and hill tribe people dressed in their colourful traditional clothing, and Buddhist monks and nuns with their begging bowls.
  Thay vào đó chợ có đầy đủ của người dân địa phương và người dân tộc mặc trang phục truyền thống đầy màu sắc của họ, và các nhà sư Phật giáo với bát khất thực.
• SECRETARY CLINTON: Well, we have publicly spoken out against the detention, conviction, and imprisonment of not only the bloggers in Vietnam, but some of the Buddhist monks and nuns and others who have been subjected to harassment.
  Bà Clinton nói: "Chúng tôi đã công khai phản đối việc bắt giữ, kết tội và cầm tù không chỉ các blogger ở Việt Nam, mà cả một số nhà sư Phật giáo và những người bị sách nhiễu."
• SECRETARY CLINTON: Well, we have publicly spoken out against the detention, conviction, and imprisonment of not only the bloggers in Vietnam, but some of the Buddhist monks and nuns and others who have been subjected to harassment.
  Bà Clinton nói: “Chúng tôi đã công khai phản đối việc bắt giữ, kết tội và cầm tù không chỉ các blogger ở Việt Nam, mà cả một số nhà sư Phật giáo và những người bị sách nhiễu.”
• Only a handful of the religiously or culturally most important monasteries remained without major damage, and thousands of Buddhist monks and nuns were killed, tortured or imprisoned.
  Theo một nguồn của Trung Quốc, chỉ một vài Tu viện quan trọng về tôn giáo hay văn hóa là vẫn còn mà không bị hư hỏng nặng, và hàng nghìn Tăng ni Phật giáo bị giết, hành hạ hoặc bỏ tù.
• According to at least one Chinese source, only a handful of the religiously or culturally most important monasteries remained without major damage, and thousands of Buddhist monks and nuns were killed, tortured or imprisoned.
  Theo một nguồn của Trung Quốc, chỉ một vài Tu viện quan trọng về tôn giáo hay văn hóa là vẫn còn mà không bị hư hỏng nặng, và hàng nghìn Tăng ni Phật giáo bị giết, hành hạ hoặc bỏ tù.
• SECRETARY CLINTON: Well, we have publicly spoken out against the detention, conviction, and imprisonment of not only the bloggers in Vietnam, but some of the Buddhist monks and nuns and others who have been subjected to harassment.
  Ngoại trưởng Clinton: Chúng tôi đã công khai phản đối việc bắt giữ, kết án và bỏ tù không những những blogger ở Việt Nam mà cả những tu sĩ Phật giáo và những người khác đang bị quấy nhiễu.
• According to at least one Chinese source, only a handful of the religiously or culturally most important monasteries remained without major damage, and thousands of Buddhist monks and nuns were killed, tortured or imprisoned.
  Theo một nguồn của Trung Quốc, chỉ một vài tu viện quan trọng về tôn giáo hay văn hóa là vẫn còn mà không bị hư hỏng nặng,[*] , và hàng ngàn nhà sư và ni cô Phật giáo bị giết, hành hạ hoặc bỏ tù.[*]