burst into tears câu
- I wondered if she'd burst into tears and embrace me if I called out to her.
Tôi tự hỏi... bà có bật khóc và ôm tôi khi thấy tôi không. - “When I burst into tears, they asked if I was crying because I missed home.”
Khi tôi bật khóc, họ hỏi tôi có khóc vì nhớ nhà không." - Annie, mother of two daughters, burst into tears, unable to speak.
Annie, mẹ của hai con gái, bật khóc, không thể nói được. - When I burst into tears, they asked if I was crying because I missed home."
Khi tôi bật khóc, họ hỏi tôi có khóc vì nhớ nhà không." - He burst into tears due to his concerns for the injured party."
Anh ấy đã khóc vì mối quan tâm đến người bị thương." - But at breakfast that morning he’d burst into tears.
Nhưng sáng sớm mà đã ăn thứ đó sẽ bị tê răng đấy. - I burst into tears and changed it to another song and another and another.
Tôi lặng im, rồi lãng qua bài hát khác và câu chuyện khác. - I didn’t really understand when my mom burst into tears.
Tôi không dám nghĩ nhiều đến mẹ tôi e chảy nước mắt. - And I burst into tears: "Why did you leave me?"
Anh nuốt nước mắt trong lòng: “Sao em bỏ anh mà đi?” - Like I could burst into tears at any moment.
Như là có thể vỡ tung nước mắt ra bất cứ lúc nào. - Iranian star burst into tears after scoring his first goal in the English Premier League
Tiền đạo Iran khóc khi ghi bàn đầu tiên tại Premier League - When I burst into tears, they asked if I was crying because I missed home."
Khi tôi bật khóc, họ hỏi tôi có khóc vì nhớ nhà không.” - Then I tried really hard not to burst into tears.
Nói thiệt khi đó tui ráng lắm để không chảy nước mắt. - “When I burst into tears, they asked if I was crying because I missed home.”
Khi tôi bật khóc, họ hỏi tôi có khóc vì nhớ nhà không.” - Have you ever been so happy that you’ve just burst into tears?
Đã bao giờ bạn hạnh phúc đến mức rơi nước mắt chưa? - I just want to burst into tears right now."
Tôi cũng cảm thấy muốn rơi nước mắt ngay bây giờ." - They may burst into tears or laugh, depending on how they feel.
Bạn có thể khóc hay cười, tùy theo suy nghĩ của mình. - I burst into tears and said, "yes".
Tôi đổ sụp xuống trong nước mắt và nói: ‘Đúng vậy’. - Watching only the trailer is enough to make you emotional and make you burst into tears.
Và chỉ xem trailer thôi cũng đủ khiến bạn rơi nước mắt. - As soon as they read that out, pretty much everyone burst into tears.
Đọc đến đoạn đó hầu như ai cũng rưng rưng nước mắt.
- burst Ladies and gentlemen, Mr. Burt Bacharach... and Mr. Elvis Costello. What do...
- into See, as I have seen... ..into infinity... ..and you will be a god. Đó , như...
- tears It's gonna jerk the tears. That was a really beautiful song, Adam. Đó thật...