by-passing câu

• He should accept the employee’s right to appeal as long as no by-passing is involved.
  Anh ta nên chấp nhận quyền kháng cáo của nhân viên miễn là không có sự tham gia nào.
• Nonetheless, since it's difficult to grasp for many, by-passing it may be best.
  Tuy nhiên, vì nó khó tiêu hóa đối với nhiều người, nên tránh nó có thể là tốt nhất.
• Even at a higher level, 3 regional field commands reported directly to Diem, by-passing the Chief of Staff.
  Ngay cả ở mức độ chỉ huy cao hơn, 3 tư lệnh vùng báo cáo thẳng cho ông Diệm vượt qua cả Tham Mưu Trưởng.
• It allows you to recover files that have been removed from the Recycle Bin, as well as those deleted by-passing the Recycle Bin (e.g. Shift-Delete).
  Nó cho phép bạn lấy lại những file bị xoá từ Recycle Bin cũng như những file bị xoá không thông qua Recycle bin (Ví dụ: Shift-Delete).
• A quote from David Frahm, N.D. states, “instead of feeding the thyroid and bringing it back into full function in the body, they’re using medications to simply by-passing it.”
  David Frahm, ND nói, "thay vì cho ăn các tuyến giáp và đưa nó trở lại đầy đủ chức năng trong cơ thể, họ đang [thuốc]-đơn giản bằng cách đi qua nó." 7
• When you do this, however, you are by-passing a little goldmine of information in the interview thank you letter about your candidate.
  Tuy nhiên, khi bạn thực hiện điều này, bạn đang bỏ qua một chút thông tin về vàng trong cuộc phỏng vấn cảm ơn bức thư về ứng cử viên của bạn.
• A quote from David Frahm, N.D. states, “instead of feeding the thyroid and bringing it back into full function in the body, they’re using medications to simply by-passing it.”
  David Frahm, ND nói, “thay vì cho ăn các tuyến giáp và đưa nó trở lại đầy đủ chức năng trong cơ thể, họ đang [thuốc]-đơn giản bằng cách đi qua nó.” 7
• These kinds of software are protected from by-passing, when compared to other methods, and let you wedge websites in a lot better way.
  Các loại phần mềm này được bảo vệ khỏi việc vượt qua, khi so sánh với các phương pháp khác và cho phép bạn nêm các trang web theo cách tốt hơn rất nhiều.
• China and Vietnam have begun to repair bilateral relations by utilizing trusted party-to-party and military-to-military links, by-passing their respective foreign ministries.
  Trung Quốc và Việt Nam đã bắt đầu hàn gắn lại mối quan hệ song phương bằng cách sử dụng các móc nối quân sự-quân sự đáng tin cậy và không cần ngoại giao của hai bên.
• Bitcoin is a digital currency that enables individuals to transfer value to each other and pay for goods and services by-passing banks and the mainstream financial system.
  Bitcoin là một loại tiền tệ kỹ thuật số cho phép các cá nhân chuyển giá trị cho nhau và trả cho hàng hoá và dịch vụ vượt qua các ngân hàng và hệ thống tài chính chủ đạo.
• You can deal with us direct, by-passing a salesperson or if you need more assistance, our representatives can handle your needs
  Bạn có thể làm việc với chúng tôi trực tiếp, bằng cách đi qua một nhân viên bán hàng hoặc nếu bạn cần hỗ trợ nhiều hơn, đại diện của chúng tôi có thể xử lý các nhu cầu của bạn.
• bit Ten D features an optical digital input, minimizing interference and degradations of the signal found in traditional analog interconnects, also by-passing the A/D conversion phases of analog signals.
  Bit Ten D có đầu vào số quang học, giảm thiểu nhiễu và suy thoái của tín hiệu tìm thấy trong các kết nối tương tự truyền thống, cũng bằng cách đi qua các giai đoạn chuyển đổi A/D của tín hiệu tương tự.
• In February 1113, Constantius II ordered more than half of Julian's Gallic troops to join his eastern army, the order by-passing Julian and going directly to the military commanders.
  Trong tháng 2 năm 360, Constantius II đã ra lệnh triệu tập hơn một nửa quân đội Gaul của Julianus vào quân đội phía đông của ông ta, các mệnh lệnh không thông qua Julianus mà trực tiếp đến các vị tướng quân đội.
• In February 360, Constantius II ordered more than half of Julian's Gallic troops to join his eastern army, the order by-passing Julian and going directly to the military commanders.
  Trong tháng 2 năm 360, Constantius II đã ra lệnh triệu tập hơn một nửa quân đội Gaul của Julianus vào quân đội phía đông của ông ta, các mệnh lệnh không thông qua Julianus mà trực tiếp đến các vị tướng quân đội.
• In February 360, Constantius II ordered more than half of Julian's Gallic troops to his eastern army, the order by-passing Julian and going directly to the military commanders.
  Trong tháng 2 năm 360, Constantius II đã ra lệnh triệu tập hơn một nửa quân đội Gaul của Julianus vào quân đội phía đông của ông ta, các mệnh lệnh không thông qua Julianus mà trực tiếp đến các vị tướng quân đội.
• In February 360, Constantius II ordered more than half of Julian's Gallic troops to his eastern army, the orders by-passing Julian and going directly to the military commanders.
  Trong tháng 2 năm 360, Constantius II đã ra lệnh triệu tập hơn một nửa quân đội Gaul của Julianus vào quân đội phía đông của ông ta, các mệnh lệnh không thông qua Julianus mà trực tiếp đến các vị tướng quân đội.
• By-passing Parliament to kick-start hundreds of billions of dollars in stalled projects, Modi's government issued an executive order on December 29 to ease land-acquisition rules in sectors like power and housing.
  Bằng cách được Quốc Hội thông qua để khởi động hàng trăm tỷ USD vào các dự án bị đình trệ, chính phủ của Modi đã ban hành hành pháp vào ngày 29/12 để giảm bớt các quy tắc mua bán đất trong lĩnh vực như năng lượng và nhà ở.