cage câu
- Frankie, why don't you take them sticks off that horse and stick 'em in the nigger cage.
Frankie, bỏ mấy túi đó ra, vứt vào chuồng bọn mọi ấy. - I'm gonna pop this cage open like a soda can.
Tôi sẽ mở toang cái lồng này như mở nắp lon soda vậy. - At least none that benefit the cage.
Ít nhất những điều không mang lại lợi ích cho nhà tù. - Cage said Conroy had perverted everything he'd taught him.
Cage nói Conroy đã xuyên tạc tất cả những gì ổng dạy. - Cage said Conroy had perverted everything he'd taught him.
Cage nói Conroy đã xuyên tạc tất cả những gì ổng dạy. - Mathayus, it's so good to see you back in a cage again.
Mathayus, thật tốt khi được thấy anh bị nhốt lần nữa. - The pigeon lady sends you this and says please keep the cage locked.
Cô bán bồ câu gởi cho ông, và nói ông làm ơn khóa lồng. - Best to keep him locked in his cage from now on.
Tốt hơn cả là từ nay trở đi giữ hắn khóa trong lồng. - The fox was out of the cage and the hunt was on.
Cáo già đã ra khỏi lồng và cuộc săn được bắt đầu. - This cage is just un-unfit for a human.
Cái lồng này quá chật chội đối với một con người. - Mr. Mercker can judge fouls from outside the cage.
Ông Mercker có thể nhận định lỗi từ bên ngoài lồng. - Sean, I told you we'd get to the batting cage.
Sean, chú đã bảo là đến chỗ lồng tập đánh bóng mà. - They say it's the last great adventure, Cage.
Người ta nói đó là hành trình vĩ đại cuối cùng, Cage. - They say it's the last great adventure, Cage.
Người ta nói đó là hành trình vĩ đại cuối cùng, Cage. - Let me out of this cage, and it's yours.
Thả tôi ra khỏi chiếc lồng này, và nó sẽ là của anh. - Yeah! I'm gonna pop that cage open like a soda can!
Tui sẽ mở toang cái lồng đó như mở nắp lon soda vậy. - They'd have to kill me to get me out of the cage.
Chúng sẽ phải giết tớ mới đưa nổi tớ ra khỏi lồng. - Rachel were being abducted I was sitting in Gordon's cage.
Rachel bị bắt cóc, tao đang ngồi trong phòng giam của Gordon. - But after eight years in a cage, there's one thing that hasn't changed at all.
Nhưng sau 8 năm ở trong tù, có 1 điều không hề suy chuyển.