canonist câu

• Canonist Ed Peters insists that the exhortation effects no change in Church law.
  Nhà Giáo luật Ed Peters khẳng định rằng những tác động khích lệ không thay đổi trong luật Giáo Hội.
• Canonist Dr. Ed Peters recently outlined on his blog how ecclesiastical law treats the question of a pope believing or promoting heresy.
  Tiến sĩ Giáo luật Ed Peters vừa nêu trên blog của ông là giáo luật luận giải thế nào về câu hỏi liên quan đến một vị giáo hoàng tin hoặc đang thúc đẩy dị giáo.
• A canonist friend of mine is "certain" that the Pope will have a permanent power over the final word on candidates "because the Church cannot do otherwise".
  Một giáo luật gia, bạn của Cha Cervellera, tin chắc rằng Đức Giáo Hoàng sẽ có bản quyền (permanent power) nói lời cuối cùng đối với các ứng viên “vì Giáo Hội không thể làm khác thế”.
• Renowned canonist Dr. Edward Peters has published several studies on this topic and proposes a positive conclusion with respect to the sacramental validity of sign language.
  Chuyên viên giáo luật nổi tiếng, Tiến sĩ Edward Peters đã công bố nhiều nghiên cứu về chủ đề này, và đề xuất một kết luận tích cực liên quan đến tính hợp lệ bí tích của ngôn ngữ ký hiệu.
• A similar process of revision was also initiated by the Latin Catholic Church, with the contribution of Father Shawqi Baterian, canonist and ecclesiastical court judge in Jerusalem and Amman.
  Một quá trình sửa đổi tương tự cũng được Giáo hội Công giáo Latinh bắt đầu tiến hành, với sự đóng góp của cha Shawqi Baterian, người am hiểu về Giáo luật và là thẩm phán tòa án Giáo hội ở Gierusalem và Amman.
• A special commission composed of two theologians and a canonist reviewed material from his blog, videos of presentations from various parts of the country, and an archive of his writings from as far back as 1998.
  Một ủy ban đặc biệt gồm hai nhà thần học và giáo luật xem xét các tài liệu từ blog của ông này, video các bài thuyết trình từ nhiều nơi khác nhau trên nước Mỹ, và một kho lưu trữ các tác phẩm của ông từ trước 1998.
• A world-renowned canonist, reflecting widespread alarm over this improvident “reform,” described it as “providing a path that looks like the Catholic version of no-fault divorce.”
  Một nhà giáo luật nổi tiếng thế giới, phản ánh báo động rộng khắp về “cải cách” ngoài dự tính này, mô tả nó như thể ” đang cung cấp một con đường vốn trông giống như phiên bản Công Giáo không có lỗi ly hôn”.
• I therefore had him speak by telephone with the canonist for the nunciature, who before becoming a priest had been a judge in the American military courts and a professor of canon law.
  Do đó, tôi đã nhờ ngài nói chuyện qua điện thoại với chuyên viên giáo luật của Tòa Sứ Thần Tòa Thánh, là người trước khi trở thành một linh mục đã là một thẩm phán trong các tòa án quân sự Mỹ và là một giáo sư luật khoa.
• I therefore had him speak by telephone with the canonist for the Nunciature, who before becoming a priest had been a judge in the American military courts and a professor of canon law.
  Do đó, tôi đã nhờ ngài nói chuyện qua điện thoại với chuyên viên giáo luật của Tòa Sứ Thần Tòa Thánh, là người trước khi trở thành một linh mục đã là một thẩm phán trong các tòa án quân sự Mỹ và là một giáo sư luật khoa.